破涕为笑的英文

• smile through tears; melt into smiles; turn tears into smiles
  短语和例子
  她不禁破涕为笑。 she couldn't refrain from smiling through tears

• "她不禁破涕为笑" 英文翻译 :    she couldn't refrain from smiling through tears
• "破涕" 英文翻译 :    stop crying
• "成为笑柄" 英文翻译 :    be a laughingstock 这使他成为全校的笑柄。 this made him the laughingstock of the whole school
• "传为笑柄" 英文翻译 :    pass into a proverb; be a laughing-stock through the ages; be considered material for ridicule; it is all the more a laughing stock.; think it a great joke
• "传为笑谈" 英文翻译 :    be [become] standing jokes
• "强颜为笑" 英文翻译 :    force a smile
• "转哭为笑" 英文翻译 :    smile through (one's) tears
• "成为笑柄, 闹笑话" 英文翻译 :    make a foolish figure
• "以某人为笑柄" 英文翻译 :    make jokes about sb
• "使自己成为笑柄" 英文翻译 :    lay oneself open to ridicule
• "我可以让你化泪为笑" 英文翻译 :    i can make your sad heart sing
• "破天" 英文翻译 :    aks
• "破天荒" 英文翻译 :    epoch-making; occur for the first time; be unprecedented; without precedent 破天荒的大事 an epoch-making event; the biggest event without any precedent
• "破体字" 英文翻译 :    [旧时用语] chinese characters which are not of standardized forms
• "破天荒的大事" 英文翻译 :    epoch making event
• "破题儿第一遭" 英文翻译 :    the first time one ever does sth.; the first time ever 登台演戏我还是破题儿第一遭。 this is the first time (that) i've acted on the stage
• "破天荒第一次的" 英文翻译 :    first ever; first-ever
• "破题" 英文翻译 :    the first of an eight-part essay, explaining the essence of the title in one or two sentences
• "破天剑" 英文翻译 :    i04e
• "破损字[印" 英文翻译 :    broken letter，spoiled letter，broken type; brokenletter， oiledletter，brokentype

• She couldn't refrain from smiling through tears .
  她不禁破涕为笑。
• The girl looked up. in place of tears, there was the beginning of a smile .
  姑娘抬起头来看了看。她开始破涕为笑。
• At last , the boy smiled again , and continued to play , along with his father , the game of life in the camp
  他的孩子立刻破涕为笑，继续跟他的父亲一起玩这场人生的游戏。
• And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer . she would spur you again and yet again , though weeping , until you shall come laughing
  倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。
• Though they could not speak each other ' s language , they smiled and shook hands , and the two young ones also stopped their tears and broke into smiles
  双方家长赶忙过来拉开自己的孩子严厉责备,然后各向对方表示歉意。大家言语不通,但还是握手言欢,两个孩子也破涕为笑。
• For two young sibling fellow practitioners who were having problems in life and spiritual practice , master s patient responses to their long series of questions turned their tears into laughter
  一对姊弟同修有修行上及生活上的问题，师父则无比耐心地为他们解答一个又一个的问题，使他们破涕为笑。

• 破涕为笑的日语：なきわらいする 泣き笑　いする
• 破涕为笑的韩语：【성어】 울다가 (갑자기) 웃다. 슬픔이 기쁨으로 바뀌다.
• 破涕为笑的俄语：pinyin:pòtìwéixiào перейти от горя к радости; рассмеяться сквозь слёзы
• 破涕为笑什么意思：pò tì wéi xiào 【解释】涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。 【出处】晋·刘琨《答卢堪书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。” 【示例】她很高兴地赞同这个计划，并且～地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八） 【拼音码】ptwx 【灯谜面】哭孩子得了个好饼小媳妇上轿 【用法】连动式；作谓语；形容人的表情 【英文】smile through tears