砰然一声的英文

• sock

• "一"英文翻译    one
• "声"英文翻译    sound; voice
• "砰然, 轰地一声, 鲁莽地" 英文翻译 :    slam-bang
• "砰然" 英文翻译 :    slam-bang
• "一声" 英文翻译 :    fenqi
• "砰然声" 英文翻译 :    flump; slam
• "砰然爆开" 英文翻译 :    squib
• "砰然的一击" 英文翻译 :    coup
• "砰然地响" 英文翻译 :    prerogative
• "砰然而击" 英文翻译 :    bang
• "砰然放下" 英文翻译 :    slap
• "砰然关门" 英文翻译 :    to crash the door shut
• "砰然心动" 英文翻译 :    she bangs
• "砰然作声" 英文翻译 :    bangn.、v
• "灿然一新" 英文翻译 :    look brand-new
• "换然一新" 英文翻译 :    change
• "焕然一新" 英文翻译 :    take on an altogether new aspect; acquire a completely new outlook; have taken on an entirely newlook; having a bright, new look
• "浑然一体" 英文翻译 :    all blend into one harmonious whole.; an integral whole; a unified entity; one integrated mass
• "浑然一新" 英文翻译 :    everything made new
• "猛然一击" 英文翻译 :    jolt
• "猛然一拉" 英文翻译 :    pull with a jerk
• "虽然一打" 英文翻译 :    a dozen
• "突然一动" 英文翻译 :    sudden movement that tilts or overturns sth
• "突然一个人" 英文翻译 :    suddenly someone else
• "突然一阵" 英文翻译 :    a gust of

• Sonya slammed the door
  索尼娅砰然一声关上门。
• To bed then , if it must be so ! and she closed the window with a slam
  她突然喊叫一声， “睡就睡吧！ ”她于是砰然一声关上了窗户。
• Dolohov shut the bureau with a slam , and turned to anatole with a ironical smile
  多洛霍夫砰然一声关上了写字台的盖子，带着讥讽的微笑，把脸转向阿纳托利。
• If some fool would marry her ! he slammed the door , sent for mademoiselle bourienne , and subsided into his study
  他砰然一声关上房门，把布里安小姐喊到身边来，书斋中鸦雀无声。
• Allow me , madam , to know what is and what is not to be done , said the princess , who was apparently in the same exasperated temper as she had been when she slammed the door of her room
  “公爵夫人，请您让我知道，什么是需要的，什么是不需要的。 ”公爵的大小姐说，她那激动的心情显然跟她砰然一声关上房门时的心情一样。
• He ran round the lodge on the side of the house , and was about to run into that part which was still standing , when he heard several voices shouting immediately above his head , followed by the crash and bang of something heavy falling close by
  他从这座房子的一边绕到耳旁后面，正要跑进还没倒塌的部分，这时，他的头顶有几个人在大喊，随后听见哗啦啦的响声，一件笨重的东西砰然一声落在他的脚下。

• 砰然一声的日语：ブーンと鳴る ブーンと鳴らす ブーンという音 かき鳴らす