眼睁睁地看着……跑掉的英文

• let something slithrough one's fingers
• let something slithrough one’s fingers

• "眼睁睁"英文翻译    helplessly; unfeelingly
• "地"英文翻译    the earth
• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "着"英文翻译    wear; dress
• "跑掉"英文翻译    dug out; slink
• "他们眼睁睁地看着庄稼被水淹了" 英文翻译 :    they helplessly watch the crops being flooded
• "眼睁睁" 英文翻译 :    helplessly; unfeelingly 他们眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 they helplessly watch the crops being flooded
• "当我只能眼睁睁的看着你离去" 英文翻译 :    when all i can do is watch you leave
• "和蔼地看着某人" 英文翻译 :    look at sb with a kind regard
• "聚精会神地看着" 英文翻译 :    be all eyes
• "目不转睛地看着" 英文翻译 :    look at intently without winking
• "你也礼貌地看着他" 英文翻译 :    you stare politely right on through
• "深情地看着某人" 英文翻译 :    look at sb. with intensity
• "跑掉" 英文翻译 :    dug out; slink
• "含情脉脉地看着某人" 英文翻译 :    no.to make sheep's eyes at somebody
• "惊讶地看着我们飞过" 英文翻译 :    taken by surprise
• "他目不转睛地看着我" 英文翻译 :    he looked at me with all his eyes
• "他怒气冲冲地看着我" 英文翻译 :    he looked at me with an evil eye
• "他意味深长地看着我" 英文翻译 :    he looked at me with meaning
• "现在我可以静静地看着你" 英文翻译 :    now i would lie here watching over you
• "张口结舌地看着某人" 英文翻译 :    look at sb. with open mouth
• "那囚犯满面怒容地看着法官" 英文翻译 :    the prisoner scowled at the judge
• "他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了" 英文翻译 :    he helplessly watched the wave swehis cap away
• "小孩饶有兴致地看着水手 们将货物" 英文翻译 :    the child was quite interested in watching the sailors hoisting the cargo
• "看着" 英文翻译 :    keep one's eyes on; look at