看风使帆的英文

• back and fill

• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "风"英文翻译    wind
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "帆"英文翻译    sail
• "随风使帆" 英文翻译 :    trim the sails
• "看风使舵" 英文翻译 :    trim one's sails; adapt oneself to circumstances; change course for convenience; cut the rudder to the wind; see [watch] how [which way] the cat jumps; see how the gander hops; see which way the wind blows; serve the time; steer according to the wind; test which way the wind blows; trim one's [the] sails to the wind; veer with the wind 他真会看风使舵, 口吻也马上变得温和了。 steering according to the wind, he also framed his words more amicably
• "看风使舵的人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "观望政策, 看风使舵" 英文翻译 :    the cult of the jumping cat
• "两面派, 看风使舵的人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "他真会看风使舵口吻也马上变得温和了" 英文翻译 :    steering according to the wind he also framed his words more amicably
• "看风景" 英文翻译 :    go sightseeing
• "看风色" 英文翻译 :    see how the wind blows -- live on sb.'s favour
• "看风势" 英文翻译 :    to see how the wind blows
• "看风水" 英文翻译 :    practise geomancy
• "看风向" 英文翻译 :    find out how the wind blows; to see how the wind blows
• "使帆鼓起" 英文翻译 :    belly out
• "使帆漏风" 英文翻译 :    spill
• "使帆受风" 英文翻译 :    fill away
• "使帆顺风" 英文翻译 :    flowing sheet
• "使帆迎风" 英文翻译 :    fill sails
• "暴风使者" 英文翻译 :    stormbringer
• "见风使舵" 英文翻译 :    sail with the wind; see which way the wind blows; swap horses when crossing a stream; trim one's sail to the wind [suit the wind]; veer with the wind
• "迎风使舵" 英文翻译 :    helm aweather
• "迎风使舵!" 英文翻译 :    Helm aweather!
• "笑看风云" 英文翻译 :    instinct part

• 看风使帆的韩语：☞[看风使舵]
• 看风使帆的俄语：pinyin:kànfēngshǐfán направлять парус по ветру (обр. в знач.: приспосабливаться к обстоятельствам: держать нос по ветру)
• 看风使帆什么意思：见“看风使舵”。