相看白刃雪纷纷的英文

• looking at the white blades dripping with blood

• "白刃"英文翻译    naked sword; naked blade; a ...
• "雪"英文翻译    snow
• "纷纷"英文翻译    one after another; in succes ...
• "大雪纷纷" 英文翻译 :    heavy snow fluffs. / it was snowing thick and fast. / the snow fell in a whirl
• "瑞雪纷纷" 英文翻译 :    swirl of the auspicious snow
• "雨雪纷纷" 英文翻译 :    confused falling of rain and snow
• "白刃" 英文翻译 :    naked sword; naked blade; a sharp knife 白刃战 bayonet charge; hand-to-hand combat; 白刃格斗 fight sb. with a bayonet
• "纷纷" 英文翻译 :    1.(接二连三) one after another; in succession 纷纷提出建议 offer proposals one after another; 全国各地纷纷打来了慰问电。 telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country. 他们纷纷要求发言。 they all clamoured to take the floor.2.(多而杂乱) numerous and confused 落叶纷纷。 the leaves are falling in profusion. 这个问题使他们议论纷纷。 the question has provoked much discussion among them
• "直刃雪犁" 英文翻译 :    straight blade ow plough; straight blade snow plough; straight-blade snow plough
• "白刃战" 英文翻译 :    hand to hand combat
• "白刃疔" 英文翻译 :    white coloured furuncle inside the nose
• "白刃疖" 英文翻译 :    white-head furuncle
• "乱纷纷" 英文翻译 :    disorderly; confused; chaotic 乱纷纷的人群 a tumultuous crowd
• "大雪纷飞" 英文翻译 :    a big snowfall; it is snowing heavily [hard].; it is snowing in large flakes.; it is snowing thick and fast.; snowflakes flutter about.; the snow falls in soft flakes
• "瑞雪纷飞" 英文翻译 :    a good snow is falling.; snow falls thick and fast
• "毒眼相看" 英文翻译 :    cast an evil eye (on ...）
• "对……刮目相看" 英文翻译 :    sit uand take notice of something/someone
• "佛眼相看" 英文翻译 :    regard with mercy
• "刮目相看" 英文翻译 :    sit up and take notice; have a completely new appraisal of somebody; hold a person in high esteem; keep eyes polished; look at sb. with new eyes; look at (sb.) with quite different eyes; look upon each other in a different light from before, considering that changes of feelings, attitude, etc. might occur in the meantime, affecting their relations; regard (a person) with special esteem; set a high value on ...; treat sb. with increased respect
• "冷眼相看" 英文翻译 :    look coldly upon ...; look at coldly [coolly]; look unfavourably upon ...; look with a cold eye 冷一句,
• "另眼相看" 英文翻译 :    1.(指不同于一般) regard sb. with special respect; look at sb. with quite different eyes; pay special regard to ... ; regard with special attention;2.(指不同于过去) view sb. in a new, more favourable light; look at sb. in a different light; see sb. in a new light; treat sb. with special consideration; view a person in quite a different light than one does the rest of the people
• "偷眼相看" 英文翻译 :    steal a glance at
• "白刃, 出鞘之刀" 英文翻译 :    naked sword
• "白刃格斗" 英文翻译 :    bayonet assault
• "白刃战的" 英文翻译 :    hand-to-hand