直言的英文

• speak bluntly; state outright

• "新直言" 英文翻译 :    le nouveau candidie; nouveau candidie le; nouveau candidie, le
• "直言报" 英文翻译 :    al saraha; candid; saraha al; saraha, al
• "不愿直言的" 英文翻译 :    not willing to speak plainly
• "当面直言" 英文翻译 :    say sth. to one's face 当面直言, 不要背地嘀咕。 say it to his face, not behind his back
• "冒死直言" 英文翻译 :    speak frankly risking one's life
• "恕我直言" 英文翻译 :    imho in my humpble option; in my notsohumble opinion
• "坦率直言的" 英文翻译 :    outspoken
• "直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade; be outspoken in one's remarks; blurt out; bring up directly a matter (which polite society would rather avoid talking about); do not mince matters [one's words]; give sb. a bit [piece] of one's mind; mince no word; make no secret of...; say out; speak bluntly; speak one's mind; speak without reservation [fear]; speak (out frankly) without reserve; talk straight
• "直言不讳的" 英文翻译 :    bluntly; frank; plainspoken
• "直言的，坦率的" 英文翻译 :    outspoken a
• "直言灰烬" 英文翻译 :    blunt ashes
• "直言贾祸" 英文翻译 :    straight talks invite disaster.; be persecuted for one's frank criticism.; be punished for having voiced one's critical opinions; he often comes to grief by his open frankness.; his outspoken manner often courts disaster.; straightforward talk brings evil [calamity] upon oneself.; this candidness is taken as offence and stirs up a nest of hornets.; to speak frankly invites disaster
• "直言命题" 英文翻译 :    categorical syllogism
• "直言判断" 英文翻译 :    categorical judgement
• "直言劝谏" 英文翻译 :    using blunt words to remonstrate
• "直言三段论" 英文翻译 :    categorical syllogism
• "直言无讳的" 英文翻译 :    outspoken
• "直言无隐" 英文翻译 :    speak one's mind; free-spoken; give one a bit of one's mind; plain-spoken
• "直言无隐的" 英文翻译 :    plainspoken
• "直言相告" 英文翻译 :    tell someone flat
• "直言无隐的, 直率的, 直言的" 英文翻译 :    free-spoken
• "对某人直言不讳" 英文翻译 :    give sb a piece of one’s mind
• "开门见山，直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade
• "明白表示的，直言的" 英文翻译 :    explicit
• "直岩沟" 英文翻译 :    irhzer
• "直压式暖汽装置" 英文翻译 :    direct pressure heating apparatus

• Say it to his face , not behind his back ..
  当面直言，不要背地嘀咕。
• If you ask me , he has not got long to live .
  恕我直言，他活不长了。
• Major major's father was an outspoken champion of economy in government .
  梅杰少校的父亲是政府中最敢直言经济问题的人。
• Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make hitler change his mind .
  在重大问题上，直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。
• It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der luydens'duke dull, and dared to utter the opinion .
  能够遇见一个发现范德路易登家的公爵乏味并敢于直言的女子，真是振奋人心。
• To tell you the truth , your plan is unrealistic
  恕我直言，你的计划是不切实际的。
• To tell you the truth , your son id good for nothing
  恕我直言，你的儿子一无是处。
• To tell you the truth , your son is good for nothing
  恕我直言，你的儿子一无是外。
• To tell you the truth , your product is bad quality
  恕我直言，你们的产品质量很次。
• With a good friend , you get to let down your hair
  有一个好朋友，你便可以坦率直言。

• 直言的泰文
• 直言的法语：动 parler sans détour(ou : sans ambages)~不讳ne pas mâcher ses mots;dire tout cru
• 直言的日语：〈書〉直言する.ありのままに言う. 恕 shù 我直言,我不能同意你这么干／遠慮なく言わせてもらいますが,私はあなたがそんな事をするのに賛成できません.
• 直言的韩语：(1)[동사] 직언하다. 숨기지 않고 솔직히 말하다. 恕我直言; 거침없이 솔직히 말한다고 나쁘게 생각하지 마십시오 (2)[명사] 정직한 말. 직언.
• 直言的俄语：pinyin:zhíyán 1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор 2) безусловный, категорический (напр. о приказе)
• 直言什么意思：zhíyán 毫无顾忌地说出来：～不讳。
• 直言とは意味直言 ちょくげん plain speaking