目无法纪的英文

• to one's eyes there are no laws and rules; act in utter disregard of law and discipline; bid defiance to the law; defy every law and regulation; disregard the law; flout law and discipline; have no fear of the law; have no regard for laws; set the law at defiance; show contempt for the law

• "目无法纪的" 英文翻译 :    disorderly
• "目无法规" 英文翻译 :    defy the law and social disciplines
• "法纪" 英文翻译 :    law and discipline 目无法纪 act in utter disregard of law and discipline; flout law and discipline; 遵守法纪 observe law and discipline
• "法纪监督" 英文翻译 :    supervision over legal discipline
• "法纪教育" 英文翻译 :    erziehung f. in gesetz und disziplin; legal and disciplinary education
• "严格法纪" 英文翻译 :    strict enforcement of law and discipline
• "严肃法纪" 英文翻译 :    strictly enforce the law and the discipline
• "遵守法纪" 英文翻译 :    observe law and discipline
• "弁髦法纪" 英文翻译 :    despise legal orders
• "无法" 英文翻译 :    unable; incapable 无法解决的问题 an insolvable problem; 无法描述 have no words to express; 无法理解 unable to understand; 无法应付 unable to cope with;at the end of one's resources; 无法做这项工作 incapable of doing the work; 无法交付进口货物 undeliverable import goods; 无法接受要求修订报价 request for a change in offer cannot be met; 无法履行 impossibility of performance
• "举目无亲" 英文翻译 :    find no kin to turn to; be a stranger in a strange land; be left alone, with no relative near; be stranded far away from one's folks; be stranded in a foreign land, far away from one's kin; cannot find anybody whom one knows; find oneself alone and kinless [without kin] in a land of strangers; find oneself in a forlorn position; have neither friend nor relation; have no one to turn to (for help); (he) has none of his relations near (him).; land [to find oneself] in a strange city without relatives and friends
• "目无光泽" 英文翻译 :    one's eyes are without luster.; dull eyes
• "目无全牛" 英文翻译 :    a master butcher sees through parts and joints of a cow without cutting.; a well-experienced man sees things explicitly and thoroughly.; be a complete master; see an ox not as a whole (but only as parts to be cut) -- be supremely skilled; conceited and arrogant; supercilious
• "目无王法" 英文翻译 :    what price honesty
• "目无下尘" 英文翻译 :    look down on the masses; conceited and arrogant; supercilious
• "目无余子" 英文翻译 :    consider everyone beneath one's notice; despise all others; as if other people didn't exist; haughty and self-conceited; supercilious
• "目无组织" 英文翻译 :    disregard organizational discipline; defy the leadership of one's organization
• "目无尊长" 英文翻译 :    show no respect to elders and superiors; have no regard for superiors; set sb.'s authority at naught; with no regard for one's elders and betters
• "双目无神" 英文翻译 :    lack lustre in one's eyes; one's eyes are lustless
• "有目无珠" 英文翻译 :    eye without pupil -- be as blind as a bat
• "法纪, 法律和纪律" 英文翻译 :    law and discipline
• "严肃政纪法纪" 英文翻译 :    strictly enforce laws and regulations
• "目无胆甾原体" 英文翻译 :    acholeplasma oculi
• "认为帐目无误" 英文翻译 :    agree account
• "目尾" 英文翻译 :    meo; saganoo; shakanoo; shakao
• "目为奇迹" 英文翻译 :    regard as a miracle

• The magistrate criticize the lawless behaviour of the football crowd
  治安法官批评了观看足球赛人群目无法纪的行为。
• " the lawless pair had no contrition and regrets about what they were doing . they even found it amusing that an auxiliary police officer was aiding a government counsel to jump bail and abscond
  这名律师当时身兼辅警总督察之职，竟然会帮上一名律政署律师弃保潜逃，他们两人还以此作为说笑话题，可谓目无法纪。
• Come , if so you will , count , and continue this conversation at my house , any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you , and i will show you my father , m . noirtier de villefort , one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say , he had the most remarkable audacity , seconded by a most powerful organization - a man who has not , perhaps , like yourself seen all the kingdoms of the earth , but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact , a man who believed himself , like you , one of the envoys , not of god , but of a supreme being ; not of providence , but of fate
  伯爵阁下，假如您愿意的话，随便哪一天，只要您高兴见到一个尚能解事而且急于想驳倒您的对手的话，那么，请到舍下来继续这一番谈话吧，我想介绍您同家父见面，也就是诺瓦蒂埃维尔福先生，法国革命时期一个最激进的雅各宾派，也就是说，一个最目无法纪，最果断勇敢的人，他也许不曾象您那样到过世界上所有的王国，但他却曾帮助颠覆了世界上一个最强有力的国家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一样，相信他自己是万神之主和命运的使音。

• 目无法纪的法语：faire fi des lois et de la discipline;méconnaître les lois et la discipline
• 目无法纪的日语：法律を無視する. 这些抢劫犯 qiǎngjiéfàn 简直是目无法纪／これら強盗犯人は法規をまったく眼中に置いていない.
• 目无法纪的韩语：【성어】 법률(法律)이나 규율(規律) 따위를 안중에 두지 않다. ＝[目无王法]
• 目无法纪的俄语：[mù wǔ fǎjì] обр. не считаться ни с какими законами и порядками; попирать закон
• 目无法纪什么意思：mù wú fǎ jì 【解释】不把法律放在眼里。形容胡作非为，无法无天 【出处】巴金《家》：“今天要检查日货，明天又捉商人游街，简直目无法纪。” 【拼音码】mwfj 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义