监督义务的英文

• duty of attention

• "监督"英文翻译    supervise; superintend; cont ...
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "监督" 英文翻译 :    1.(察看并督促) supervise; superintend; control; monitoring; supervision 国际监督 international control; 监督劳动改造 labour reform under surveillance; 监督保证作用 supervisory and guaranteering functions; 对 ... 严加监督 exercise a close supervision over ...; 在政府的直接监督下 under the immediate supervision of government; 老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。 the old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.2.(监督人) supervisor; 监督部门 departments responsible for supervision; 监督权 authority to supervise; power of supervision; supervise [watchdog] role; 监督者 overseer
• "从义务" 英文翻译 :    accessory obligation
• "尽义务" 英文翻译 :    1.(尽责任) do one's duty; fulfil one's obligation 尽国际主义义务 fulfil one's internationalist duty2.(无报酬劳动) be a volunteer; work for no reward; work without reward 有谁愿尽义务吗? any volunteers
• "任务，义务" 英文翻译 :    obligation
• "无义务" 英文翻译 :    no obligation
• "义务,债务" 英文翻译 :    obligation
• "义务,职责" 英文翻译 :    obligation
• "义务报" 英文翻译 :    al wageb; devoir le; le devoir; wageb al; wageb, al
• "义务兵" 英文翻译 :    compulsory serviceman
• "义务船" 英文翻译 :    obligatory vessel
• "义务的" 英文翻译 :    compulsory; obligatory
• "义务方" 英文翻译 :    obligor
• "义务感" 英文翻译 :    commitment; obligatory feeling; sense of obligation
• "义务工" 英文翻译 :    voluntary labour service
• "义务井" 英文翻译 :    obligatory well
• "义务论" 英文翻译 :    deontology
• "义务人" 英文翻译 :    obligor
• "义务如" 英文翻译 :    liability for an accident
• "义务颂" 英文翻译 :    ode to duty
• "义务体" 英文翻译 :    obligatory aspect
• "有义务" 英文翻译 :    accountability; be in duty bound to; be liable to
• "责任,义务" 英文翻译 :    obligation

• In the custodian ’ s supervision aspect , the writer suggests that the securities investment fund law should stipulate the result when the custodian cannot fulfill his supervision duty
  对于基金托管人的监督义务的规定，笔者建议应具体规定基金托管人未能履行其监督义务时的责任，使其真正具有义务的内容。
• But because the legal person is a social organization composed of staff member in different posts ( including legal person organ , manager , employee , agent and subcontractor , etc . ) , and has consistent management system , which complicates the settlement of the damages caused by its torts . so the first triggering questions are as follows : what kind of damages and whose tort should be assumed by which way by the legal person , and then what is the character of the liability
  本文认为,雇主责任属于替代责任的范畴,不能作为法人对无法归咎于个人行为的侵权损害承担责任的理论基础,该制度中法人因对其雇员已尽注意义务和监督义务而免责的规定也不具有现实意义,所以我国未来民法典应赋予法人以侵权行为能力,它解决的问题涵盖法人对其机关及其他工作人员因执行职务而致他人损害的责任承担。