监外执行的英文

• executing a sentence outside of jail; serving sentence outside the prison under surveillance

• "保外执行" 英文翻译 :    serve a sentence on bail
• "保外执行判决" 英文翻译 :    serve a sentence on bail
• "外执" 英文翻译 :    external doctrines rules or tenets non-buddhist or heretical
• "监外教改" 英文翻译 :    deinstitutionalization
• "监外就医" 英文翻译 :    undergo medical treatment outside the prison under surveillance
• "白天监外工作" 英文翻译 :    work release
• "监外教养办法" 英文翻译 :    alternatives to imprisonment
• "执行" 英文翻译 :    carry out; execute; implement; performance; accomplishment; transaction; layout; macking; implementation; version; execution; performing 执行命令 execute an order; 执行任务 carry out a task; 执行董事 executive director; 执行官 action officer; 执行机关 executive organ; 执行机构 executive body; [控] actuator; actuating mechanism; 执行秘书 executive secretary; 执行 [经营]人 operator; 执行委员会 executive council [committee]; 执行主席 executive [presiding] chairman
• "执行，执行过程" 英文翻译 :    execution
• "不执行" 英文翻译 :    cancel
• "处理,执行" 英文翻译 :    transact
• "代执行" 英文翻译 :    acting performance
• "管理；执行" 英文翻译 :    administrate
• "仅执行" 英文翻译 :    execute only
• "开展，执行" 英文翻译 :    carry out
• "可执行" 英文翻译 :    performability; executable◇可执行语句 executable statement; 可执行程序 executable program; 可执行指令 executable instruction
• "履行，执行" 英文翻译 :    carry out
• "实施，执行" 英文翻译 :    carry out; implement
• "实行；执行" 英文翻译 :    carry out; put into effect
• "试执行" 英文翻译 :    trial run
• "已执行" 英文翻译 :    ex. excluted; executed
• "运行, 执行" 英文翻译 :    run-time
• "再执行" 英文翻译 :    reexecution
• "在执行" 英文翻译 :    busy
• "监望装置" 英文翻译 :    acknowledger
• "监委" 英文翻译 :    supervisor

• He will serve two additional years at home under court supervision
  对他的判决还包括2年监外执行。
• If a criminal temporarily serves his sentence outside prison , the public security organ in the place of the criminal ' s residence shall execute the criminal punishment
  暂予监外执行的罪犯，由居住地公安机关执行刑罚。
• Article 27 if a prisoner temporarily serves his sentence outside prison , the public security organ in the place of the prisoner ' s residence shall execute his sentence
  第二十七条暂予监外执行的罪犯，由居住地公安机关执行。
• Then , pinggu court famous prison five years , taking into account he had left paralysis and disease , he decided to future , whenever improper decisions
  当年，平谷法院判决老唐有期徒刑5年，考虑到他患有左侧轻瘫等病，决定对他监外执行。
• The said organ shall , upon receiving the written opinions from the people ' s procuratorate , conduct forthwith reexamination and reverification of its decision
  批准暂予监外执行的机关接到人民检察院的书面意见后，应当立即对该决定进行重新核查。
• Article 25 if a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment serving his sentence in prison complies with the conditions for execution outside prison as provided by the criminal procedure law , he may be permitted to temporarily serve his sentence outside prison
  第二十五条对于被判处无期徒刑、有期徒刑在监内服刑的罪犯，符合刑事诉讼法规定的监外执行条件的，可以暂予监外执行。
• Article 401 any judicial officer who , engaging in malpractices for personal gain , grants commutation of punishment , parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
  第四百零一条司法工作人员徇私舞弊，对不符合减刑、假释、暂予监外执行条件的罪犯，予以减刑、假释或者暂予监外执行的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

• 监外执行的日语：（重病?妊娠?出産?授乳などによる）刑務所外の服役.
• 监外执行的韩语：법원에서 법적 규정에 의해 (중병이나 임신 또는 유아의 수유(授乳) 등의 원인으로) 범인을 잠시 감금하지 않고 일정한 기구에 맡겨 감시·관리하게 하는 것.
• 监外执行什么意思：jiān wài zhíxíng 指法院对具有某种法定原因（如患有严重疾病，怀孕或正在哺乳自己的婴儿）的犯人暂不羁押，而交付一定机关监管。