皮笑肉不笑的英文

• crafty; a foxy smile; cold smile; force oneself to smile; put on a false smile; skin-deep smile; smile hypocritically; smirk; with a mirthless grin on one's face

• "皮笑肉不笑地" 英文翻译 :    simperingly
• "是皮笑肉不笑的假笑满面笑容是" 英文翻译 :    smile from ear to ear
• "不笑" 英文翻译 :    t keeping a straight face
• "嬉皮笑" 英文翻译 :    pani poni dash
• "不笑的" 英文翻译 :    smileless
• "嬉皮笑脸" 英文翻译 :    behave in a noisy, gay and boisterous manner; disgusting [slobbering; sloppy] appearance; grinning cheekily; smiling and grimacing; with a jerky [an oily] smile
• "嬉皮笑园" 英文翻译 :    pani poni dash
• "肌肉不仁" 英文翻译 :    numbness
• "板着脸，不笑的" 英文翻译 :    unsmiling
• "不得不笑" 英文翻译 :    cannot do otherwise than laugh
• "从来不笑" 英文翻译 :    he always looks serious and never laughs
• "忍住不笑" 英文翻译 :    keea straight face; keep a straight face
• "笑破不笑补" 英文翻译 :    people sneer at those in tatters or rags but not at those with patches on their worn-out clothes
• "绷着脸，忍住不笑" 英文翻译 :    keep a strange face
• "忍住不笑出来" 英文翻译 :    keea straight face; keep a straight face
• "嬉皮笑脸的微笑" 英文翻译 :    a cloying smile manner
• "杜氏肌肉不良症" 英文翻译 :    duchenne muscular dystrophy
• "忍住不笑自内而出" 英文翻译 :    keep a straight face
• "我极力忍住不笑" 英文翻译 :    she tried washing her hair with a new shampoo
• "镇定自若， 忍住不笑" 英文翻译 :    keep one's countenance
• "肌肉不全麻痹性眼球震颤" 英文翻译 :    muscle paretic nystagmus; muscle-paretic nystagmus
• "肉不像蛋那样容易煮熟" 英文翻译 :    meat doesn't cook as quickly as an egg
• "瘦长而肌肉不发达的人" 英文翻译 :    ectomorph
• "羊肉不曾吃,空惹一身膻" 英文翻译 :    miss the goat flesh and just get the smell of the goatbring only dishonour without any compensating rewardsnot having eaten the mutton but instead invited a strong smell all over the bodynot having got any advantage but invited trouble
• "皮肖维亚克" 英文翻译 :    piechowiak
• "皮歇尔" 英文翻译 :    picher

• He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down .
  他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼，坐了下来。
• Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half-grin .
  姑德里安向前探了探身子，恼怒地眯起眼睛，皮笑肉不笑。
• He greeted me with a greasy smile
  他皮笑肉不笑地和我打了招呼
• Indeed , the mouth - only smile can be a very upsetting thing
  事实上，皮笑肉不笑的样子是`令人非常不愉快的。
• There are only two styles of portrait painting : the serious and the smirk
  只有两种格式的肖像画:一本正经的,和皮笑肉不笑的
• He put on a false smile and said that he didn ' t want to the chairman , when we chose him to be
  当我们把他选为主席时，他却皮笑肉不笑的说：他一点也不想当主席。
• I should , i think , have had nothing left me to desire but for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck , and the odd smile that appeared continually on his face
  只是副水手长总是盯着我，一副看不起我的架势我在甲板上走到哪里，他那双眼睛就盯到那里，脸还呈现出一种皮笑肉不笑的表情。

• 皮笑肉不笑的日语：作り笑い（をする）. 瞧 qiáo 那份皮笑肉不笑的样儿就让人有气／あの作り笑いを見ただけでしゃくにさわる.
• 皮笑肉不笑的韩语：거짓 웃음을 짓다. 헛웃음을 짓다. 【전용】 음험하다.
• 皮笑肉不笑的俄语：[pí xiào ròu bùxiào] обр. притворная [деланная] улыбка
• 皮笑肉不笑什么意思：píxiào ròu bùxiào 形容虚伪地笑、阴险地笑或不自然地笑。