百花齐放,百家争鸣的英文

• Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
  

• "百花齐放"英文翻译    a hundred flowers in bloom
• "百家争鸣"英文翻译    A hundred schools of thought ...
• "百花齐放百家争鸣" 英文翻译 :    let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend
• "百家争鸣" 英文翻译 :    contention of a hundred schools of thought; all schools of thoughts contend for attention.; let a hundred schools of thought contend
• "百花齐放" 英文翻译 :    all flowers bloom together.; flowers of every kind are in bloom.: 我们的教育事业, 正如百花齐放, 万马奔腾。 our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead
• "百花齐放运动" 英文翻译 :    hundred flowers campaign
• "百花齐放,推陈出新" 英文翻译 :    Let a hundred flowers bloom and new things emerge from the old.Let a hundred flowers blossomweed through the old to bring forth the new.
• "百花齐放春满园" 英文翻译 :    a single spark can start a prairie fire; a snow year a rich year
• "百花齐放推陈出新" 英文翻译 :    let a hundred flowers blossom
• "我们的教育事业正如百花齐放万马奔腾" 英文翻译 :    our educational work is like a hundred flowers in bloom like ten thousnd horses galloping ahead
• "一花独放不是春，百花齐放春满园" 英文翻译 :    a single flower does not make a spring
• "一花独开不是春，百花齐放春满园" 英文翻译 :    der frühling kommt nicht mit einer einzigen blume,wenn hundert blumen blühen ,zieht der frühling im obstgarten ein.
• "百家争呜" 英文翻译 :    let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend
• "争鸣" 英文翻译 :    contend 百家争鸣。 a hundred schools of thought contend
• "齐放" 英文翻译 :    multiple shooting
• "百家" 英文翻译 :    1.(许多人家或家族) various families2.(古代学术上各种派别) the various schools of thinkers; different schools of philosophy in ancient china
• "百花" 英文翻译 :    all sorts of flowers◇百花奖 hundred-flower award
• "百家得" 英文翻译 :    bacardi
• "百家地" 英文翻译 :    bacardi
• "百家好" 英文翻译 :    basic house
• "百家乐" 英文翻译 :    baccarat
• "百家姓" 英文翻译 :    the book of family names
• "百鸟争鸣" 英文翻译 :    a hundred birds contend in singing
• "史海争鸣" 英文翻译 :    civilisation
• "探索与争鸣" 英文翻译 :    exploration and free views

• 百花齐放,百家争鸣的法语：que cent fleurs s'épanouissent,que cent écoles rivalisent.
• 百花齐放,百家争鸣的日语：百花斉放,百家争鳴. 『参考』1956年,中国共産党の打ち出した芸術の発展?科学の進歩?社会主義文化の繁栄を促す方針.社会主義革命と社会主義建設にとって有利でさえあれば,芸術上の異なる様式や風格は自由に発展させることができ,科学上の異なる学派も自由に論争することができるとしたキャンペーン.“百花齐放”は文学?芸術について,“百家争鸣”は思想?学術についていう.“双百方针”ともいう.