白费唇舌的英文

• waste one's breath
• waste one’s breath

• "白费"英文翻译    labour in vain
• "唇舌"英文翻译    lips and tongue argument; ta ...
• "大费唇舌" 英文翻译 :    long harangue; a lot of talking; make a long harangue; ranting speech; take a lot of talking to convince
• "徒费唇舌" 英文翻译 :    a waste of breath ligula
• "枉费唇舌" 英文翻译 :    be a mere waste of breath
• "唇舌" 英文翻译 :    1.(唇和舌) lips and tongue2.(比喻言辞) argument; talking round; words; persuasion; plausible speech 费一番唇舌 take a lot of explaining or arguing; 徒费唇舌 a waste of breath3.[昆虫] ligula; 唇舌基 tubus
• "白费" 英文翻译 :    waste; in vain 你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy
• "侧唇舌" 英文翻译 :    laminaexterns; paraglossa
• "唇舌的" 英文翻译 :    labiolingual
• "唇舌基" 英文翻译 :    tubus
• "下唇舌" 英文翻译 :    labium-hypopharynx
• "中唇舌" 英文翻译 :    glassa; glossa
• "白费，徒劳" 英文翻译 :    in vain
• "白费的" 英文翻译 :    ineffectual; useless
• "白费劲" 英文翻译 :    chase 1
• "白费力" 英文翻译 :    bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand
• "白费事" 英文翻译 :    all in vain
• "唇舌粘连" 英文翻译 :    glossopexy
• "唇舌紫暗" 英文翻译 :    dark purple lips and tongue; purple and dark tongue body
• "费一番唇舌" 英文翻译 :    take a lot of explaining or arguing
• "前中唇舌" 英文翻译 :    preglossa
• "轴唇舌平面" 英文翻译 :    axiomesiodistal plane
• "白费口舌，白费力气" 英文翻译 :    beat a dead horse
• "白费痴情" 英文翻译 :    a boaster and a liar are cousins-german; a book is the same today as it always was and it will never change
• "白费的成本" 英文翻译 :    lost cost

• Our petitions have been slighted .
  我们的请愿白费唇舌。
• You can save your breath : you will never persuade her .
  别白费唇舌了，你决说服不了她。
• They wo n't listen , so do not waste your breath telling them .
  他们听不进去，不必和他们白费唇舌了。
• Her father tried to persuade her to go back home with him, but in vain .
  她父亲还想劝她和他一起回家，可只是白费唇舌罢了。
• Your meaning, sir, i dare say, is excellent, but you are throwing your advice away .
  先生，我敢说你的存心很好，可是你的忠告却是白费唇舌。
• They won ' t listen , so don ' t waste your breath telling them
  他们听不进去,不必和他们白费唇舌了
• It ‘ s no use talking to him , you ‘ ll only waste your breath
  和谈谈话没有一点用处，你只是在白费唇舌。
• Don ' t say so much meaningless things
  别白费唇舌了。
• Don ' t waste you slobber any more
  别白费唇舌了。
• Don ' t flog the death hourse
  别白费唇舌了。

• 白费唇舌的法语：dépenser sa salive en pure perte;perdre son temps à persuader;parler en vai perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain