疏而不漏的英文

• be loose but never miss

• "疏"英文翻译    dredge neglect
• "不"英文翻译    a block of wood
• "漏"英文翻译    leak; drip
• "发网恢恢，疏而不漏" 英文翻译 :    justice has long arms
• "天网恢恢,疏而不漏" 英文翻译 :    Murder will out.Heaven's vengeance is slow but sure.The mills of God grind slowly but surely.Justice has a long arm.The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through.
• "天网恢恢疏而不漏" 英文翻译 :    heaven's vengeance is slow but sure; justice has long arms; the mills of god grind slowly
• "不漏" 英文翻译 :    inleakage; tighten
• "而不" 英文翻译 :    instead of
• "不漏的" 英文翻译 :    leak free; leak tight; leak-free; leakless; leakproof; oilproof; staunch; zero-leak
• "不漏电" 英文翻译 :    nontracking
• "不漏光" 英文翻译 :    light tight
• "不漏江" 英文翻译 :    no leak
• "不漏气" 英文翻译 :    air tight; air-proof
• "不漏水" 英文翻译 :    water-tight
• "不漏泄" 英文翻译 :    no-leak
• "不漏烟" 英文翻译 :    smoketight
• "不漏油" 英文翻译 :    o.t. oil tight; oil tightness; oilproof; oil-tight
• "使不漏" 英文翻译 :    tighten
• "不漏过角" 英文翻译 :    ensured angle
• "不漏火焰的" 英文翻译 :    flame tight
• "不漏机率" 英文翻译 :    nonleakage probability
• "不漏流体的" 英文翻译 :    fluid-tight
• "不漏气的" 英文翻译 :    air tight gas tight; airtight; gasproof; leak tight; leaktight; stanch; vapour-tight
• "不漏气罐" 英文翻译 :    vapour tight tank
• "不漏气胶管" 英文翻译 :    air-proof hose

• The net of heaven has large meshes , but it lets nothing through .
  天网恢恢，疏而不漏。
• Though the mills of god grind slowly , yet they grind exceeding small
  谚语天网恢恢，疏而不漏。
• So goes an old saying , “ god ' s mill grinds slow but sure
  有句古老的谚语说： “天网恢恢，疏而不漏。 ”
• God ’ s mill grinds slow but sure
  天网恢恢疏而不漏。
• Justice has long arms
  谚天网恢恢，疏而不漏。
• Justice has long arms
  法网恢恢，疏而不漏。
• ( 3 ) we should perfect social controlling system , so criminals cannot find the right chance to do the wrongs
  使其清醒地认识到法网恢恢、疏而不漏； （ 3 ）完善社会控制体系，堵塞漏洞，不给犯罪分子以可乘之机。
• The laws of the universe , including that of causality , have always been true and impartial . nothing escapes the net of justice
  其实宇宙的法律包括因果律工作起来是很忠实的不会冤枉任何人，即所谓法网恢恢，疏而不漏。
• Alicia trains dan and thomas in the art of card counting and as the team hits the felt in sin city , we learn that the perfect crime isn ' t so perfect
  不过，天网恢恢，疏而不漏，而事情越来越糟糕…丹发现赢取百万巨款并不容易。

• 疏而不漏什么意思：shū ér bù lòu 【解释】意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。” 【示例】你可记得三年前蔡指挥的事么？天网恢恢，～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六） 【拼音码】sebl