疏泄肝气的英文

• dispel the stagnation of liver qi

• "疏"英文翻译    dredge neglect
• "泄"英文翻译    let out; discharge; release
• "肝气"英文翻译    diseases with such symptoms ...
• "肝气" 英文翻译 :    1.[中医] (两肋胀痛、腹泻等症状的病) diseases with such symptoms as costal pain, vomiting, diarrhea, etc.2.(易怒的心理状态) irritability◇肝气不舒[郁结] liver-qi depression
• "疏泄管" 英文翻译 :    drain line
• "肝气逆" 英文翻译 :    abnormal rising of liver-energy; adverseness of hepatic qi
• "肝气热" 英文翻译 :    febrile hepatic qi; pyretic hepatic qi
• "肝气实" 英文翻译 :    sthenic hepatic qi sthenic hepatoqi
• "肝气虚" 英文翻译 :    deficiency of liver qi
• "肝气不足,肝气虚" 英文翻译 :    deficiency of hepatic qi asthenia of hepatic qi
• "催眠疏泄" 英文翻译 :    hypnocatharsis
• "肝之疏泄" 英文翻译 :    dispersing and discharging functions of the liver
• "肝主疏泄" 英文翻译 :    liver controlling dispersion; liver govering regulating; the lier goerns free coursing
• "精神疏泄" 英文翻译 :    mental catharsis; psychocatharsis
• "疏泄畅达法" 英文翻译 :    facilitating and dispersing remedies
• "疏泄功能" 英文翻译 :    dispering and dredging function
• "疏泄疗法" 英文翻译 :    catharsis
• "疏泄邪热" 英文翻译 :    reduce and dispel pathogenic heat
• "书写疏泄法" 英文翻译 :    graphocatharsis
• "心理疏泄" 英文翻译 :    psychocatharsis
• "补肝气法" 英文翻译 :    hepatic-qi-nourishing technique
• "补益肝气" 英文翻译 :    benefiting liver qi
• "肝气不和" 英文翻译 :    disharmony of the hepatic qi; disorder of liver-energy
• "肝气不舒" 英文翻译 :    abnormal liver-qi; depression of hepatic qi; disorder of the liver-qi
• "肝气不疏" 英文翻译 :    disturbance of the liver-qi