由表及里的英文

• from the outside to the inside; from the surface to the centre; proceed from the exterior to the interior; from outward appearance to inner essence

• "材料及里料" 英文翻译 :    textile inter lining
• "路由表" 英文翻译 :    route table; routing chart; rt routing table
• "自由表" 英文翻译 :    free list; free table
• "车速及里程表" 英文翻译 :    speedometer
• "接入路由表" 英文翻译 :    access information base
• "路由表更新" 英文翻译 :    rtu routing table update
• "内部路由表" 英文翻译 :    inner route table
• "用户路由表" 英文翻译 :    url user route list
• "由表入里" 英文翻译 :    disease aggravation from superficies to interior
• "自由表面" 英文翻译 :    available surface; exposed surface; free surface
• "自由表面波" 英文翻译 :    free surface wave
• "自由表面积" 英文翻译 :    free surface area
• "自由表面怜" 英文翻译 :    free surface flow
• "自由表面流" 英文翻译 :    free surface flow; free-surface flow
• "自由表面能" 英文翻译 :    free surface energy; freesurfaceenergy
• "自由表意权" 英文翻译 :    free expression
• "钟表及其零件" 英文翻译 :    clocks and watches and parts thereof
• "算法和路由表" 英文翻译 :    routing process algorithm and routing table
• "自由表面边界" 英文翻译 :    free surface boundary
• "自由表面反射" 英文翻译 :    free-surface reflection
• "自由表面条件" 英文翻译 :    free-surface conditions
• "阿尔及里亚11月革命节" 英文翻译 :    the revolution day of 1st november
• "低温仪表及测试" 英文翻译 :    cryo meters & measurement; cryo physic concepts
• "化工仪表及自动化" 英文翻译 :    chemical engineering equipment and automation
• "由标准库装入" 英文翻译 :    loading form standard library
• "由别人介绍的初次约会" 英文翻译 :    blind date

• According to mature design logos , cover and text of every issue are well designed . its excellent quality is from the outside to the inside
  《轨道交通》依成熟的设计理念精心设计每期封面与内文，品质由表及里。
• I divide the part into three layers and analyze every layer in proper order . they are layers of pronunciation and literal , semantic and implication
  论文将其由表及里分为语音字形层、语义层和意蕴层，并依次对每一层面进行了剖析。
• Then a whole knowledge of the language features of the texts of dunhuang shuyi has been taken shape through discussing the appearance of handwritten copy and the essence of shuyi from the surface to the center
  然后由表及里，探讨了其“写本”的外形和“书仪”的内质，形成了对敦煌书仪语言特色的整体认识。
• The innovations of this article are : 1 ) the in depth discussion about drive tourism from the phenomena to the essence based on a systematic and objective analysis , and the build up of the study framework for drive tourism
  本文的特点主要有: 1 .以系统性、客观性思想为指导,由表及里的对自驾游进行深入探讨,构建自驾游研究的体系框架。
• With the development of mass media , the media controlling system itself is undergoing a period of adjustments and transformation : from a single subject ' s unified controlling structure gradually to multi - subjects " multi - layer unified system
  伴随着新闻改革由表及里、由浅入深的发展，传媒调控机制本身也在经历着一个调整与转换的过程：由单一主体的一元化控制结构逐渐向多元主体的一元多层式调控结构转变。
• Chapter ii , basing on the former chapter , this part elaborates the connotation and characters of the e - government in order to demonstrate the validity of the e - govemment . chapter iii , lists out the enlightenments , which we should learn from the e - govemment experiences in foreign countries
  第二章：在前一章的基础上，由浅入深、由表及里阐释了电子政府的基本内涵和时代特征，其目的在于论证电子政府的合理性。
• Chapter 4 studies virtual operating from the angle of soft key elements ( i . e . core competence , cooperative partners and benefits equilibrium ) drawing on the experience of the methodologies of karl marx which believes when researching social relationships we should get hold of the core then from surface to interior
  第四章借鉴马克思研究社会关系抓住核心的东西然后由表及里的方法论，从虚拟经营的软要素(核心能力、合作伙伴、利益均衡)角度对虚拟经营展开探讨。
• Starting with cases , the author constructs the whole article from outwards to inner thoughts and from phenomena to essence . at the same time , the article gradually analyses several questions in areas of contents , ways and tasks of chinese teaching such as " grasping " , " ability to learn " , " taking a load off the students " minds " and " innovation " . then the author draws out the corresponded suggestions and countermeasures
  全文以事例为引，按照由表及里、由现象到本质的逻辑顺序架构全文；同时以由点及面的方式对诸如“学会”与“会学” 、学生减负、 “创新”等问题在语文课堂教学的内容、形式、任务等领域作了举要和分析，并带出相应的建议与对策。
• Thus , the thesis puts forward a way of study , that is we should make research by treating shenzhen international furniture exhibition as a whole system , with establishment of a systematic research framework of from external phenomenon to internal mechanism , and from problems to solutions , and with an way of systematic analysis , which is applied for to analyse historical development , existing problems , and further causes of shenzhen international furniture exhibition . based on this , we can discuss development trend of furniture exhibition in china
  因此本文提出这样一种研究方法：将深圳家具展览会作为一个系统进行研究，建立从外在形态到内在机制(由表及里) 、从问题找原因(由浅入深)的系统研究框架；采用系统分析的方法，从总体层面到局部层面分析深圳国际家具展览会的历史发展、现状问题和深层原因，并进而探讨我国家具展览业的发展方向。

• 由表及里的法语：passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieu
• 由表及里的日语：you2biao3ji2li3 表面から内容に及ぶ．全体的に
• 由表及里的韩语：겉으로부터 속까지. 현상에서 본질까지.
• 由表及里什么意思：yóu biǎo jí lǐ 【解释】表：表面；里：本质。从表面现象看到本质 【示例】看问题要～ 【拼音码】ybjl 【灯谜面】注射 【用法】连动式；作状语；指从表面现象看到本质