由于缺少资金该项方案被搁置起来了的英文

• the project was shelved because of lack of capital

• "由于"英文翻译    owing to; thanks to; as a re ...
• "缺少"英文翻译    lack; be short of; absence; ...
• "资金"英文翻译    fund; capital
• "项"英文翻译    nape
• "方案"英文翻译    scheme; plan; programme; pro ...
• "被"英文翻译    quilt
• "搁置"英文翻译    lay aside; put aside; shelve ...
• "起来"英文翻译    stand up; sit up; rise to on ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "由于缺少" 英文翻译 :    for/from want of
• "被搁置" 英文翻译 :    lie by; lie on the table
• "把放在一边, 把搁置起来" 英文翻译 :    to lay sth aside
• "被搁置不用" 英文翻译 :    lie idle
• "由于缺乏" 英文翻译 :    for lack of
• "由于缺乏经费" 英文翻译 :    due to lack of funds
• "把……晾起来了" 英文翻译 :    hang somebody out to dry
• "被晾起来了" 英文翻译 :    left hanging
• "飞起来了" 英文翻译 :    fly away
• "就起来了" 英文翻译 :    on the up &up
• "晾起来了" 英文翻译 :    hang somebody out to dry
• "面发起来了" 英文翻译 :    the dough has risen. spread out
• "他胖起来了" 英文翻译 :    he's putting on weight
• "我想起来了" 英文翻译 :    come to think of it
• "想不起来了" 英文翻译 :    can not recall it
• "对方案的搁置" 英文翻译 :    halts to the plans