由于同样原因的英文

• by thae same token
• by the same

• "由于"英文翻译    owing to; thanks to; as a re ...
• "同样"英文翻译    same; equal; similar; ejusde ...
• "原因"英文翻译    cause; reason; account; mast ...
• "由于同样原因，同样地" 英文翻译 :    by the same token
• "出于同样原因" 英文翻译 :    by the same token
• "由于同样的原因" 英文翻译 :    by the same token
• "由于同样的原因,同样的" 英文翻译 :    by the same token
• "由于同样的原因，同样地" 英文翻译 :    by the same token
• "由于……原因" 英文翻译 :    as a result of
• "由于…的原因，因为，由于" 英文翻译 :    in consequence (of)
• "处于同样的困境" 英文翻译 :    in the same box
• "基于同样的理由" 英文翻译 :    pari ratione
• "由于…的原因" 英文翻译 :    be responsible for; in consequence; owing to
• "由于某种原因" 英文翻译 :    for some reason; somehow
• "由于上述原因" 英文翻译 :    for the reasons given above
• "由于一些原因" 英文翻译 :    for several reasons
• "由于这个原因" 英文翻译 :    for this reason; on this account
• "由于种种原因" 英文翻译 :    for some reason （or other）
• "核黄疸非由于同种免疫" 英文翻译 :    kernicterus not due to isoimmunization
• "核黄疸由于同种免疫" 英文翻译 :    kernicterus due to isoimmunization
• "胎儿水肿由于同种免疫" 英文翻译 :    hydrops fetalis due to isoimmunization
• "图像跳动(由于同步不良)；振动" 英文翻译 :    bonncing
• "晚期贫血由于同种免疫" 英文翻译 :    late anemia due to isoimmunization
• "工具由于…原因失效" 英文翻译 :    unit is inoperable due to
• "由于不同的原因" 英文翻译 :    for different reasons

• Our proposal was again rebuffed, probably for the same reasons .
  可能由于同样原因，我们的建议又一次碰了钉子。
• It is for the same reason that atomic weapons are preferably called "nuclear weapons" .
  由于同样原因，把原子武器称作核武器会更合适些。
• By the same token
  由于同样原因,同样地
• By the same
  由于同样原因
• The blaze there has thawed all the snow from your cloak ; by the same token , it has streamed on to my floor , and made it like a trampled street
  那边的火已经化掉了你斗篷上的所有的雪，由于同样原因，雪水淌到了我地板上，弄得像踩踏过的衔道。