生效判决裁定的英文

• legally effective judgement/order
• legallyeffectivejudgement/order

• "生效"英文翻译    come into force; go into eff ...
• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "裁定"英文翻译    ruling; holding; adjudicatio ...
• "骚判决裁定" 英文翻译 :    legally effective judgement/order
• "不执行生效判决" 英文翻译 :    unsatisfied judgment
• "对外国法院判决裁定的承认与执行" 英文翻译 :    recognition and enforcement for judgement and awards of foreign court
• "无效判决" 英文翻译 :    annulment decree; nullity of judgment
• "判决,裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "判决裁判官" 英文翻译 :    convicting magistrate
• "即决裁定, 简易判罪" 英文翻译 :    summary conviction
• "判决和裁定" 英文翻译 :    judgement and order
• "生效的判决" 英文翻译 :    binding judgment
• "法庭判决, 法庭裁定" 英文翻译 :    court decisions
• "立刻生效的判决" 英文翻译 :    rechtskraeftiges urteil
• "裁定" 英文翻译 :    [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule 在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。 one must be very slow to pass judgment in these cases. 法院将对此事作出裁定。 the court will rule on the matter.; 裁定汇率 arbitrated exchange rates; 裁定书 award
• "生效" 英文翻译 :    come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force 签字后立即生效 become effective immediately upon signature; 自签字之日起生效 go into effect from the date of signature; 这项命令已不再生效。 the order was no longer effective.; 生效日期 effective date
• "拒不执行人民法院判决、裁定罪" 英文翻译 :    crime of refusing o execute judgments or orders of the people‘s court
• "申请法院制成执行判决的裁定" 英文翻译 :    claim leave to issue execution
• "限期内无人提出反对则法庭判决生效令" 英文翻译 :    order nisi
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "无效判令" 英文翻译 :    decree of nullity
• "即决裁判。" 英文翻译 :    summary justice
• "即决裁判权。" 英文翻译 :    summary jurisdiction
• "婚姻无效判令" 英文翻译 :    decree of nullity of marriage
• "失效判定标准" 英文翻译 :    failure criterion