瓜葛的英文

• (互相牵连的关系) connection; implication; association
  短语和例子
  他跟投机倒把分子有瓜葛。 he's got mixed up with speculators.; 瓜葛亲 distant relatives

• "瓜葛亲" 英文翻译 :    distant relatives
• "有瓜葛" 英文翻译 :    have connections with sb.; get mixed up with sb
• "爱情瓜葛" 英文翻译 :    loving association
• "牵丝瓜葛" 英文翻译 :    be interrelated and dependent upon one another
• "他跟投机倒把分子有瓜葛" 英文翻译 :    he's got mixed up with speculators
• "所以他们确定彼此并无任何瓜葛" 英文翻译 :    they suppose that nothing was happening between them; they're sure that there'd been nothing between them
• "政府极力淡化与该事的瓜葛" 英文翻译 :    the government are trying to play down their involvement in the affair
• "瓜高" 英文翻译 :    craewcaew; cruagao
• "瓜格林" 英文翻译 :    guagrin
• "瓜纲累" 英文翻译 :    guanare ve
• "瓜拱" 英文翻译 :    oval arm
• "瓜福湾" 英文翻译 :    guafo g. de
• "瓜古" 英文翻译 :    goigoux
• "瓜福岛" 英文翻译 :    guafo island
• "瓜谷" 英文翻译 :    uritani
• "瓜夫洛切" 英文翻译 :    guabloche

• I can't give anybody a clear title .
  我不可能给人家一张没有瓜葛的地契。
• I want no part in this sordid business .
  我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。
• He 's got mixed up with speculators .
  他跟投机倒把分子有瓜葛。
• You have nothing to do with all that time that has gone .
  你跟往昔毫无瓜葛。
• Her journey was rather an expression of her independence of the old world .
  她这次的旅行倒是表示她与旧世界毫无瓜葛。
• He has never had anything to do with another woman since he got married .
  自从他结婚以来，他还没同任何其他女人有瓜葛。
• Fred played tennis with her, and took her to show and such, but with no complication .
  莱德陪她一块儿打网球，领她去看戏等等，不过并没什么瓜葛。
• I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart .
  我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。
• One of his books is a bitter attack on the french academy, to which he never belonged .
  他著有一本激烈抨击法兰西学院的书，可是他同这个学院从来没有什么瓜葛。
• Believe me, that whatever unhappy circumstances may have connected you with george staunton, the sooner you break them through the better .
  请相信我，不论你同乔治斯汤顿之间有什么不愉快的瓜葛，你把它割断得越早越好。

• 瓜葛的泰文
• 瓜葛的法语：名 relation;liaison;ramification de la parenté;empêtrement;implication de qn dans une affaire
• 瓜葛的日语：縁故.つながり.かかわり合い.ひっかかり. 那完全是一件偶然 ǒurán 的事情,与 yǔ 此 cǐ 全无瓜葛／あれはまったく偶然のできごとで,このこととは何のかかわりもない.
• 瓜葛的韩语：[명사] 박과 칡. 【전용】 인척 관계. 얽히고 설킨 사회관계. 관련. 분규. 他和这件事有点瓜葛; 그는 이 일과 다소 관련이 있다
• 瓜葛的俄语：[guāgé] связь; отношение; касательство
• 瓜葛什么意思：guāgé 瓜和葛都是蔓生的植物，能缠绕或攀附在别的物体上，比喻辗转相连的社会关系，也泛指两件事情互相牵连的关系：他与此事没有～。