现量的英文

• manifest or evidential

• "现"英文翻译    present; now; current; exist ...
• "量"英文翻译    measure capacity
• "似现量" 英文翻译 :    seemingly evidential
• "现亮" 英文翻译 :    genryo
• "现蕾期" 英文翻译 :    squaring stage
• "现露出来" 英文翻译 :    to light
• "现况研究情报系统" 英文翻译 :    current research information system
• "现买现卖" 英文翻译 :    hand-to-mouth buying
• "现况调查" 英文翻译 :    prevalence survey
• "现买现卖（交易所），套期保值，套头交易" 英文翻译 :    hedge
• "现况报告" 英文翻译 :    status opinion
• "现买纸样" 英文翻译 :    commercial pattern
• "现况" 英文翻译 :    as is; existing circumstances; movement

• The aesthetic meaning of chuanshan ' s theory of pratyaksa
  船山现量说的审美意蕴
• On wang chuanshan ' s idea of xian liang
  船山先生的佛学现量观
• The interpreting of wang fuzhi ' s theory of the present knowledge by the present western hermeneutics
  王夫之现量说美学的阐释学解读

• 现量的俄语：pinyin:xiànliàng индийск. лог. (см. 因明) показания органов чувств, как основание для умозаключения
• 现量什么意思：古 印度 因明学和佛教用语。 量为度量决定之意， 现量指感觉器官对事物的直接反映。 犹直觉。    ▶ 明 袁中道 《心律》： “参禅有从现量入者， 有从此量入者。 从现量入者， 其力强， 故一得而不失。”    ▶ 清 王夫之 《姜斋诗话》卷二： “‘长河落日圆’， 初无定景。 ‘隔水问樵夫’， 初非想得。 则禅家所谓现量也。”