特殊和差别待遇的英文

• sdt
• special and differential treatment

• "特殊"英文翻译    special; particular; peculia ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "差别"英文翻译    difference; disparity; dissi ...
• "待遇"英文翻译    treatment
• "特殊和差别待遇原则" 英文翻译 :    principle of special and differential treatment
• "特殊和差别" 英文翻译 :    special and differential
• "优惠和差别待遇" 英文翻译 :    preferential and differentiated
• "特殊差别待遇" 英文翻译 :    special and differential treatment
• "差别待遇" 英文翻译 :    differentiated treatment; discriminate; discrimination treatment; iandicap
• "无差别待遇" 英文翻译 :    nondiscrimination; non-discriminatory treatment
• "差别待遇价格" 英文翻译 :    discriminatory in price
• "差别待遇税则" 英文翻译 :    discriminatory tariff
• "差别待遇销货" 英文翻译 :    discriminatory selling
• "特别差别待遇" 英文翻译 :    special and differential treatment
• "一级差别待遇" 英文翻译 :    first degree discrimination; first-degree discrimination
• "（对发展中国家的）特殊与差别待遇" 英文翻译 :    s＆d
• "税收无差别待遇" 英文翻译 :    non discrimination taxationn
• "铁路运价差别待遇" 英文翻译 :    discrimination in railway rate; discriminatory in railway rate
• "无差别待遇条款" 英文翻译 :    non-discrimination clause; non-discrimination provisions
• "运输上的差别待遇" 英文翻译 :    discrimination of traffic
• "价格差别, 价格上的差别待遇" 英文翻译 :    price discrimination
• "多边无差别待遇世界贸易" 英文翻译 :    multilateral and non discrimination world trade
• "价格差别待遇的需求弹性" 英文翻译 :    elasticity of demand for price discrimination
• "价格歧视，价格上的差别待遇" 英文翻译 :    price discrimination
• "歧视性措施, 差别待遇措施" 英文翻译 :    measures of discrimination

• This article focuses on this topic , and answers the following questions : 1 . what are the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism
  本文选择这个题目进行研究，并回答了以下几个问题： 1 、什么是争端解决机制中的特殊和差别待遇条款
• The special and differential treatment provisions in the world trade organization ( wto ) dispute settlement mechanism stipulate the procedural rights exclusively for developing country members
  世界贸易组织争端解决机制中的特殊和差别待遇条款是发展中国家成员在争端解决中享有的程序上的权利条款。
• The fifth , the comparison research of tendering procedures the sixth , the comparison research of challenge procedures the seventh , the comparison research of special and differential treatment for developing country
  序包括的方面很多，该部分选取了要求审查的主体、审查范围、 。审查方式及条件、暂停措施和赔偿措施这六方面进行了比较。七、发展中国家的特殊和差别待遇。
• Apart from all these systemic problems , a major new problem is emerging in the operation of the panel and appeal process . the panels and the appellate body ( ab ) very often engage in very substantial interpretations of the provisions of the wto agreements
  作者在阐述了特殊和差别待遇的含义及其产生背景之后，对dsu中的特殊和差别待遇具体条款进行了详细解读，主要从这些条款的内容，含义及其贯彻执行情况等方面来进行。
• Since china has entered the wto as a developing country , it should make full use of this identity in maximizing its entitled rights . therefore , it deserves efforts to find out how to best employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism
  我国既已以发展中国家成员身份加入世界贸易组织，就应当充分利用这一身份，最大限度地实现其赋予我们的权利，因此，如何利用争端解决机制中的特殊和差别待遇条款是一个值得研究的课题。
• Second , concerning the different features of the provisions , china should invoke those most operative provisions actively in order to bring them into full play ; invoke those less operative provisions as much as possible to help increase their practicability by encouraging the formation of established practice or even case precedents ; take little consideration of those no more worth invoking , but should actively participate in the review and modification of the dispute settlement understanding , and push the clarification of the current provisions and the legislation of more special and differential treatment provisions
  其次，从对不同性质的条款的利用对策来看，对操作性强的特殊和差别待遇条款要积极援用，最大限度地发挥其效用；对规定欠缺操作性的条款也要尽可能的援用，以期通过形成惯例甚至判例的形式加强其实用性；对不再具有援用价值的条款可以少作考虑，但我国应当积极参与《谅解》的审议和修订工作，明确现有条款，并争取制定更多的特殊和差别待遇条款。
• The research of this article finds the following suggestions helpful for china to better employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement . first , considering the different stages in the process of the wto dispute settlement , china should try its best to solve disputes within the consultation stage by using the additional time and means provided by these provisions ; use the provisions in the legal stage to strengthen its litigation status and better position itself against those stronger countries ; and use them in the implementation stage to win special and differential treatments in the matters of the reasonable period of time for implementation and the way as well
  本文经过研究，对我国应如何利用争端解决机制中的特殊和差别待遇条款的对策提出以下建议：首先，从争端解决程序的阶段来看，在磋商阶段，我国应利用这些条款所提供的时间和方式空间，尽可能在这一阶段内解决争端；在法律阶段应利用特殊和差别待遇条款加强自己的诉讼地位，改善与优势国家的力量对比；在执行阶段，我国也要利用有关条款，力争在执行的合理期限和方式上得到特殊和差别待遇。

• 特殊和差别待遇的法语：traitement spécial et différencié
• 特殊和差别待遇的俄语：особый и дифференциированный режим
• 特殊和差别待遇的阿拉伯语：معايير خاصة وتفضيلية;