特权阶层的英文

• privileged stratum

• "特权"英文翻译    privilege; prerogative
• "阶层"英文翻译    stratum; rank; section
• "经济上的特权阶层" 英文翻译 :    economic royalty
• "经济上特权阶层" 英文翻译 :    economic royalty
• "特权阶级" 英文翻译 :    privileged classes; vested interests
• "特权" 英文翻译 :    privilege; prerogative 特权地位 privileged position; 外交特权 diplomatic privileges; 不允许把职权变成特权。 it is not allowed to use one's power to seek privileges. 这个人喜欢搞特权。 this man is fond of seeking privileges.; 特权集团 vested interests;特权阶层 privileged stratum; 特权阶级 privileged class; privileged order; 特权思想 the idea that prerogatives and privileges go with position; the“ special privilege ” mentality
• "阶层" 英文翻译 :    (social) stratum; rank; section 各阶级各阶层的人 people of all ranks and classes; 社会阶层 social stratum; 特权阶层 the privileged stratum; 中间阶层 intermediate stratum
• "地权阶级" 英文翻译 :    tenure class
• "特权，特典。" 英文翻译 :    special privilege
• "特权的" 英文翻译 :    prerogative; progress
• "特权法" 英文翻译 :    prerogative law
• "特权费" 英文翻译 :    royalty expense
• "特权级" 英文翻译 :    privilege class
• "特权税" 英文翻译 :    tax of privilege
• "特权位" 英文翻译 :    privileged bit
• "无特权" 英文翻译 :    ex privileges
• "小特权" 英文翻译 :    privilegium minus
• "优惠，特权" 英文翻译 :    privilege
• "有---特权" 英文翻译 :    have/take title to
• "层系；阶层" 英文翻译 :    hierarchy
• "方面；阶层" 英文翻译 :    quarters／circles
• "各阶层" 英文翻译 :    kept to themselves
• "阶层式" 英文翻译 :    hierarchical flexgrid
• "阶层制" 英文翻译 :    caste system
• "界，阶层" 英文翻译 :    circle

• She came from a privileged background .
  她出身于特权阶层。
• She came from a privileged background
  她出身于特权阶层
• She came from a privileged background
  她出身於特权阶层
• The poor were sacrificed left , right and center to make money for a privileged few
  穷人作出了巨大的牺牲去为少数特权阶层挣钱。
• The economic achievements are mostly shared by multi - national companies , the rich and the people with previlege
  经济增长的成果基本上都被跨国公司，特权阶层和有钱人瓜分了。
• But whenever the reform measures encroached on the interests of the privileged strata , immediately they would strongly oppose the measures and it would lead to the failure of the reform
  但每当改革措施触及特权阶层利益时，立即受到他们的强烈反对，从而导致改革的失败。
• The paper desires to slightly discuss the social reasons of wang chongs " fate " thought formativing from superstitious social circumstance and officers chosen system controlled by privilege orders in han dynasty
  作者试图从汉代迷信的社会环境和特权阶层控制的仕进制度等方面，粗略探讨王充“命”论思想以及“命”与“行”分途的人生观和世界观形成的社会原因。
• The rise of modern mass cultural recreation has liberated the cultural dissemination and public criticism from the bondage of the privileged , and the chinese modem cities have formed a comparatively independent space outside the " common power " of the state
  摘要近现代大众文化娱乐的崛起，使得文化传播、公共批评从特权阶层中解放出来，中国近现代都市在国家“公权”之外形成了一个相对独立的公共空间。