物质文化生活的英文

• material and cultural life

• "物质文化"英文翻译    material culture
• "生活"英文翻译    life
• "非物质文化" 英文翻译 :    nonmaterial culture
• "物质文化" 英文翻译 :    material culture
• "物质文化需求" 英文翻译 :    material and cultural needs
• "文化生活" 英文翻译 :    cultural life; kulturen zivot; kulturni zivot; sinh hoat van hoa
• "新文化生活" 英文翻译 :    novy zivot kultury
• "非物质文化遗产" 英文翻译 :    intangible cultural heritage
• "精神文化生活" 英文翻译 :    spiritual and cultural life
• "文化生活水平" 英文翻译 :    level of cultural life
• "群众精神文化生活" 英文翻译 :    the spiritual and cultural life of the masses
• "保护非物质文化遗产公约" 英文翻译 :    convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage
• "人民的物质文化需要" 英文翻译 :    material and cultural needs of the people
• "自由参与文化生活权利" 英文翻译 :    the right to participate freely in cultural life
• "物质文明" 英文翻译 :    five advocations, four points of beauty and three aspects of love; material civilization; material progress
• "保护非物质文化遗产国际公约" 英文翻译 :    international convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage
• "人类非物质文化遗产代表作名录" 英文翻译 :    masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity
• "不断满足人民群众日益增长的物质文化需要" 英文翻译 :    continually meet the growing material and cultural needs of the people
• "很多福起来的人士想丰富 自己的文化生活" 英文翻译 :    many wealthy men try to enrich their cultural life
• "文化生产" 英文翻译 :    cultural growth
• "文化生态学" 英文翻译 :    cultural ecology
• "社会主义物质文明" 英文翻译 :    socialist material civilization
• "过军事化生活" 英文翻译 :    follow a military routine
• "物质文明,精神文明一起抓" 英文翻译 :    pay equal attention to (place equal emphasis on) the material progress and cultural (ethical) progress; pay equal attention to the material progress and cultural progress
• "物质文明和精神文明" 英文翻译 :    material progress and cultural and ideological progress

• With the growth of the global economy , people are facing a new global environment crisis while enjoying a richer material and culture life
  随着全球经济的进一步增长，人类在享受着越来越丰富的物质文化生活的同时，也面临着新的全球性环境危机。
• To advance an all - round development of man is the precondition for and the basis of boosting economic and cultural development and improving the material and cultural life of the people , and vice versa
  推进人的全面发展，同推进经济、文化的发展和改善人民物质文化生活，是互为前提和基础的。
• As a basis of economy , culture and ordinary life in any country , the industry of construction engineering provides expansive space for value engineering application according to its complexity and great improving potential
  工程建筑业作为一国的物质文化生活基础,其复杂性和改善潜力大的特点为价值工程的应用提供了广阔的空间,成为开展价值工程活动的重中之重。
• The acceleration of the urbanization process of the daur people is a reflection of the enhancement of national quality , a contribution to the development of each task and cultural variety in cities and brings about positive influence on further improving cultural educational level , enhancing the life quality of physical and cultural life and developing intelligence
  达斡尔族人口城市化进程的加快，是民族素质提高的表现，也为城市各项事业的发展和文化多样性作出了贡献，对于达斡尔族进一步提高文化教育水平，提高物质文化生活质量，发挥聪明才智都产生了积极的影响。
• In the process of establishing the legal criterion and regulations , the need to protect what social relation and how to comment on the social relation is a problem of interests alternative , which needs to seek the balance and harmony in protecting the safety of both activeness and stillness to satisfy people ' s material and spiritual demands
  在制定法律规范、规则的过程中，需要保护什么样的社会关系，对社会关系给予何种评价，面临一个利益选择问题，需要在保护动的安全和保护静的安全方面求得平衡和协调，以满足人们物质文化生活的需要。