物以稀为贵的英文

• when a thing is rare, it becomes precious.; a thing is valued if it is rare.; a thing is valued in proportion to its rarity.;a thing is priced if it is rare.; objects are valued because of their rarity.; the rarer a thing is, the more it is worth.; the worth of a thing is best known by the want of it.; when the fruit is scarcest, its taste is sweetest

• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "以"英文翻译    use; take
• "稀"英文翻译    rare; scarce; uncommon
• "为"英文翻译    support; stand for
• "贵"英文翻译    expensive; costly; dear
• "为贵" 英文翻译 :    tameyoshi
• "和为贵" 英文翻译 :    live in harmony; peace is to be valued most
• "物以类聚" 英文翻译 :    like attracts like.; birds of a feather flock together.; like begets like.; like draws to like.; things of one kind come together
• "成为贵妇" 英文翻译 :    ladyfy
• "成为贵族" 英文翻译 :    lord
• "封为贵族" 英文翻译 :    ennoble
• "极为贵重" 英文翻译 :    worth a jew's eye
• "极为贵重的" 英文翻译 :    priceless
• "升为贵族" 英文翻译 :    elevation to the peerage
• "为贵耳呢喃" 英文翻译 :    to whisper in your ear
• "言以简为贵" 英文翻译 :    brevity is the soul of wit
• "以诚为贵" 英文翻译 :    honest is best; to tell the truth
• "以和为贵" 英文翻译 :    election 2; hak se wui yi wo wai kwai; harmony is a virtue
• "尊为贵宾" 英文翻译 :    above the salt
• "使成为贵妇人" 英文翻译 :    ladify
• "我们认为贵方" 英文翻译 :    we think your x200 meets our requirements
• "言以简洁为贵" 英文翻译 :    no.brevity is the soul of wit
• "保护植物以防霜冻" 英文翻译 :    protect plants against frost
• "本建筑物以外的" 英文翻译 :    off-premises
• "故事人物以及演员" 英文翻译 :    roles & actors

• When a thing is scarce , it is precious .
  物以稀为贵。
• The worth of a thing is best known by the want of it
  东西的价值只有在缺乏时体会最深。 （物以稀为贵。 ）
• One good husband is worth two wives ; for the scarcer things are , the more they ' re valued
  一个好丈夫值得两个好妻子,因为物以稀为贵
• Wild tiger would probably remain more valuable because in chinese medicinal thought it is regarded as more potent
  但是由于中医传统，野生的虎类仍将是物以稀为贵。
• Plumbers will not come . nor , at the higher level , will doctors . and doctors and dentists know their scarcity value and behave accordingly
  管子工叫不来，在更高的层次上，大夫更是难请。医生和牙医知道物以稀为贵，并以此指导自己的行为。
• Present house price is low ah , because of a lot of houses one open quotation by scare buying , do not have a few days to sell one sky , is that content with rare for expensive
  现在的房价是否低了啊，因为很多的房子一开盘就被抢购，没几天就销售一空，那不是物以稀为贵吗？
• Flaming tulips . blue roses . what dutch growers of old and dr tanaka ' s employers both grasped is that rarity , and hence economic value , can be created by genetic manipulation
  火红的郁金香，蓝色的玫瑰。荷兰老一代花卉栽培者和田中博士的老板都明白，物以稀为贵，而“稀”则可来自基因调控。
• They were not reliefs or shallow - carved images attached to other objects , but whole buddhist figures with complete body structure . the statues , however , still followed the suit of indian models . a stone buddhist figure
  尽管当时的制作落后，工艺不精，形象古拙，不甚华美，但“物以稀为贵” ，即便是残损不全之躯，依然被人视为珍贵。

• 物以稀为贵的法语：la valeur d'une chose est due à sa rareté./une chose est d'autant plus précieuse qu'elle est rare
• 物以稀为贵的韩语：【성어】 물건은 흔치 않을수록 귀한 법이다.
• 物以稀为贵的俄语：pinyin:wùyǐxīwéiguì чего мало, то и дорого; если вещь редкая, ею дорожат
• 物以稀为贵什么意思：wù yǐ xī wéi guì 【解释】事物因稀少而觉得珍贵。 【出处】唐·白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》诗：“物以稀为贵，情因老更慈。” 【拼音码】wyxg 【灯谜面】黄金能卖高价钱；三亩竹园出棵笋 【用法】复句式；作宾语、分句；指物品因稀少而珍贵