片面追求升学率的英文

• einseitiges streben nach dem prozentsatz der schüler ,die in eine h?here schule aufgenommen werden.
• place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level

• "片面追求"英文翻译    one-sided pursuit of
• "升学率"英文翻译    enrollment quotas; proportio ...
• "片面追求" 英文翻译 :    one sided pursuit of
• "片面追求产值" 英文翻译 :    go exclusively after output value
• "片面追求发展速度" 英文翻译 :    excessive pursuit of growth; fluctuate in line with market conditions; seek an unduly high growth rate
• "升学率" 英文翻译 :    enrolment rate; proportion of students entering schools of a higher grade
• "片面追求经济增长速度" 英文翻译 :    recklessly expand the scale of development and only pursue rapid economic growth
• "大学升学率" 英文翻译 :    enrollment to colleges and universities
• "盲目扩大建设规模、片面追求经济增长速度" 英文翻译 :    recklessly expand the scale of development and only pursue rapid economic growth
• "小学毕业生升学率" 英文翻译 :    progression rate of primary school graduates
• "升学" 英文翻译 :    go to a school of a higher grade; enter a higher school◇升学率 enrollment quotas; proportion of students entering schools of a higher grade [level]; rate of admission into highter schools; 升学证书 higher school certificate
• "学率" 英文翻译 :    place undue emphasis on the proportion of students entering schools
• "片面" 英文翻译 :    1.(单方面的) unilateral; one-sided; single-faceted 片面之词[辞] an account given by one party only; one party's version of an event, etc.; one person's word against another's; a one-sided statement; an ex parte statement; 片面追求 one-sided pursuit of; 片面追求产值 single-faceted pursuit of output; put one-sided emphasis on output value; 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of the graduates who are admitted to schools of a higher level2.(不全面) one-sided; lopsided 片面的看法 a one-sided view; 片面的决定 a one-sided decision; 片面的叙述 a one-sided account; 片面地看问题 take a one-sided approach to problems; 片面夸大 one-sided exaggeration; exaggerate certain aspects of; 片面强调 one-sided stress; put undue emphasis on; unbalanced stress; lay lopsided [undue] stress [emphasis] on sth.; 片面宣传 biased propaganda
• "追求" 英文翻译 :    1.(争取) seek; aspire; pursue 追求和平 follow after peace; 追求真理 seek truth; be in pursuit of truth; 追求名誉地位 be after fame and position; 追求名利 seek fame and fortune; 追求幸福 pursue happiness; 拼命追求享乐 mad pursuit of pleasure; 盲目追求高指标 blindly chase high targets; 片面追求产值 go exclusively after output value; 追求知识 aspire after knowledge2.(求爱) woo; court; chase; run after; 追求利润 profit-push; 追求时髦的人 clotheshorse; 追求私利的人 self-seeker; 追求享乐的人 pleasure-seeker; 追求享乐者 butterfly
• "复学率" 英文翻译 :    reentry rate
• "入学率" 英文翻译 :    enrolment ratio; percentage of children who enter school
• "辍学率" 英文翻译 :    dropout rate
• "请求升职" 英文翻译 :    requesting promotion
• "辍学率；退学率；离职率" 英文翻译 :    drop-out rate
• "全面追捕令" 英文翻译 :    the enforcer
• "全面追缉令" 英文翻译 :    alone with a spider; alonewitha ider; along came a spider
• "递升学习" 英文翻译 :    graduated practice
• "升学辅导员" 英文翻译 :    college counselor
• "升学考试" 英文翻译 :    eleven-plus; examination for entering a higher school
• "升学证书" 英文翻译 :    higher school certificate

• From operation demotion , exam - driver ' s education and only seek the proportion of students entering higher school
  从操作层面上看，应试教育片面追求升学率。
• After the students graduate from junior middle school , they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well , still less mastering the technology of production and the knowledge of management . therefore , it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside . secondly , this thesis sets forth the basis , current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service
  论文首先论述了在农村初中课程和教材中呈现的大一统形式，与城市学校课程及教材相差无几，缺乏地方性和特色性，由于片面追求升学率，很少涉及农村农业和农民问题，导致绝大部分学生不能成为优秀学生而白白浪费时间，造成学生不能学以致用，毕业回家时，只具备最基本的文化知识，甚至有的学生连报纸都念不下来，更谈不上掌握生产技术、管理知识，因此在国际基础教育课程改革的大背景下，发展农村初中课外生物科技教育为农服务模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
• In the most of middle schools in hereinafter county , it almost has been a coped form so much as canceled . in recent years , nation emphasizes diathesis education and holds out pursuing entering a higher school unilaterally which is cognized and considered by some men of insight renewedly
  在绝大多数县(市)以下中学，几乎成了一种不得不为的应付形式甚至干脆被取消。近年来，尽管国家一再强调素质教育，制止片面追求升学率，已经引起了一些有识之士的重新认识和思考，一些地方的中学也有了一些改变。