片面地看问题的英文

• take a one sided approach to problems

• "片面"英文翻译    unilateral; one-sided; singl ...
• "地"英文翻译    the earth
• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "问题"英文翻译    question; problem
• "全面地看问题" 英文翻译 :    approach problems from all angles
• "我忽视了一些事实，我会更全面地看问题的。" 英文翻译 :    i overlooked some facts. i'll be more thorough
• "辩证地看问题" 英文翻译 :    look at things dialectically
• "简单地看问题" 英文翻译 :    take a naive view
• "形而上学地看问题" 英文翻译 :    a metaphysical approach
• "〔美口〕看问题片面的人，死脑筋。" 英文翻译 :    johnny one-note
• "看问题要避免主观片面" 英文翻译 :    try to avoid being subjective and one sided when looking at problems
• "（看问题的）角度" 英文翻译 :    per ective; perspective
• "全面看问题" 英文翻译 :    see a problem from all sides
• "看问题的方法" 英文翻译 :    the way one looks at things
• "从不同角度看问题" 英文翻译 :    looking at issues from other viewpoints
• "从长远观点看问题" 英文翻译 :    from a long term point of view
• "带有色眼镜看问题" 英文翻译 :    look at things through coloured spectacles- take a distorted view of sth
• "换个角度看问题" 英文翻译 :    try another perspective
• "看问题目光短浅" 英文翻译 :    take short views
• "看问题要从两面看" 英文翻译 :    you cannot burn the candle at both ends
• "他看问题很尖锐" 英文翻译 :    he sees things with a keen eye. shrill
• "用历史观点看问题" 英文翻译 :    look at the problem from a historical point of view
• "从个人的角度看问题" 英文翻译 :    take a personal view
• "片面" 英文翻译 :    1.(单方面的) unilateral; one-sided; single-faceted 片面之词[辞] an account given by one party only; one party's version of an event, etc.; one person's word against another's; a one-sided statement; an ex parte statement; 片面追求 one-sided pursuit of; 片面追求产值 single-faceted pursuit of output; put one-sided emphasis on output value; 片面追求升学率 place undue emphasis on the proportion of the graduates who are admitted to schools of a higher level2.(不全面) one-sided; lopsided 片面的看法 a one-sided view; 片面的决定 a one-sided decision; 片面的叙述 a one-sided account; 片面地看问题 take a one-sided approach to problems; 片面夸大 one-sided exaggeration; exaggerate certain aspects of; 片面强调 one-sided stress; put undue emphasis on; unbalanced stress; lay lopsided [undue] stress [emphasis] on sth.; 片面宣传 biased propaganda
• "公正地看待这个问题" 英文翻译 :    treat the subject fairly

• 片面地看问题的法语：considérer le problème d'une façon partiell