父老乡亲的英文

• fellow countrymen

• "父老乡亲细思量" 英文翻译 :    dear fellow chinese please think carefully
• "老乡" 英文翻译 :    fellow-townsman; fellow-villager
• "父老" 英文翻译 :    elders (of a country or district)
• "乡亲" 英文翻译 :    1.(同乡) a person from the same village or town; fellow villager or townsman2.(当地群众) local people; villagers; folks 全体乡亲都非常兴奋。 all the countrymen were in a state of great excitement
• "老乡会" 英文翻译 :    please come in
• "乡亲们" 英文翻译 :    my native people
• "〔美俚〕女老乡。" 英文翻译 :    homegirl
• "老乡，家乡人" 英文翻译 :    old folk
• "百姓父老" 英文翻译 :    the elders of the people
• "父老好客" 英文翻译 :    hospitality incarnate
• "父老兄长" 英文翻译 :    one's elders
• "父老兄弟" 英文翻译 :    elders and brethren
• "教会父老" 英文翻译 :    church fathers
• "故乡亲人" 英文翻译 :    hometown folk
• "乡里乡亲" 英文翻译 :    xianglixiangqin
• "羞见江东父老" 英文翻译 :    be ashamed to return after defeat and be unwilling to face one's fellow-countrymen
• "散居在老乡家里" 英文翻译 :    live scattered among the villagers
• "无面目见江东父老" 英文翻译 :    feel ashamed to see again people of one's home town
• "无颜见江东父老" 英文翻译 :    have no face [be too ashamed] to go back home to see one's elders
• "全体乡亲都非常兴奋" 英文翻译 :    all the countrymen were in a state of great excitement
• "他回村看望乡亲们来了" 英文翻译 :    he's come back to the village to see us folks
• "解放军走了乡亲们恋恋不舍" 英文翻译 :    the villagers hated to see the pla men go
• "领导乡亲们拿起武器准备行动" 英文翻译 :    driven beyond endurance they led the villagers to arm themselves and prepare for action
• "乡亲们送红军真是难舍难分" 英文翻译 :    the villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men
• "父进程" 英文翻译 :    parent process
• "父类" 英文翻译 :    parent class; super class

• Hereby he is presenting the fellows in northeast china
  在这里他向我们呈现的是东北的父老乡亲。
• Hello everybody in fenyang
  汾阳的各位父老乡亲，亲朋好友
• But he wanted to see the old folk again and to visit my mother ' s grave
  但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。
• The household who brings water and electricity to the three gorges reservoir residents
  为了3万父老乡亲的生活引水送电的库区人家
• After nearly40 years of patching up the folks of this town , i ' m planning to retire and move to florida
  为本城父老乡亲医伤诊病近四十年后，现在，我打算退休，并迁居弗罗里达。
• Fernando , a big day for you tomorrow . is it a different feeling for you in this spanish grand prix in front of your home crowd
  问：费尔南多，明天对你来说是重要的一天。在父老乡亲的面前，西班牙大奖赛对你来说会有不一样的感觉吗？
• From the accused shangangye to the fellow villagers , fanyuan ' s rural films have composed a series of chinese rural film narrative structures , which on one aspect , recorded the changing process of the chinese rural area
  从《被告山杠爷》到《父老乡亲》 ，范元的农村题材的影片构成了世纪之交中国农村的电影叙事系列，从一个侧面记录了中国农村社会的进程。
• On this occasion , standing ready to devote his time and energy to doing something beneficial or practical for his fellow villagers , he was elected president of the cow farmers association of yadamu village of horinger county by members of the association
  这次，愿意奉献出时间和精力为父老乡亲办点实事好事的张根奎被协会会员选为和林格尔县雅达牧村奶牛养殖协会的会长。
• The fact that our child had recovered so quickly from her injuries without complications soon became the talk of our community . our fellow villagers attributed the miracle to our faith in the almighty and hier blessings , which had pulled us through the crisis
  孩子康复得太快了，又没有任何的后遗症，当时全村的父老乡亲，都在传述这个奇迹，说我们夫妻信佛，是佛祖保佑我们度过这场灾难。