爱莫能助的英文

• willing to help but unable to do so; be glad to, but powerless to render assistance; be sympathetic but have no ability [unable] to help; be unable to help sb. even for the sake of love; desirous but unable to help; feel sorry that one is not in a position to give help; i can do nothing.; it is beyond one's ability to render assistance although one would like to.; love but have no ability to render assistance; not be able to help even if one would like to; one would be glad to help but cannot.; the spirit is willing but the body weak.; (we) will not be able to help (sb.) even if we would like to
  短语和例子
  这件事我们是爱莫能助了。 we are willing to help but unable to do so about this

• "表示爱莫能助" 英文翻译 :    stating inability to help
• "这件事我们是爱莫能助了" 英文翻译 :    we are willing to help but unable to do so about this
• "能助" 英文翻译 :    yoshisuke
• "海莫能" 英文翻译 :    pekka himanen
• "莫能星" 英文翻译 :    monensin
• "莫能菌素 莫能星" 英文翻译 :    monensin
• "智能助手" 英文翻译 :    cute hand; smartsettings; tyassistant
• "爱莫卡因" 英文翻译 :    amylcain
• "爱莫莱托" 英文翻译 :    amaretto disaronno
• "莫能菌素,莫能菌酸" 英文翻译 :    coban
• "概莫能外" 英文翻译 :    admit of no exception whatsoever; all include; each and all; it admits of no exception.; without exception
• "莫能菌素" 英文翻译 :    coban; monensic acid; monensin
• "莫能霉素" 英文翻译 :    monensin
• "莫能霉素钠" 英文翻译 :    monensin sodium
• "莫能菌素(莫能霉素,孟宁素)" 英文翻译 :    monensin
• "爱莫里大学(乔治亚州)" 英文翻译 :    emory university
• "万能助听器,主控助听器" 英文翻译 :    master hearing aid
• "爱墨蕾大学" 英文翻译 :    emory university
• "爱墨瑞定则" 英文翻译 :    emery's rule
• "爱默里大学" 英文翻译 :    emory university
• "爱默尼" 英文翻译 :    emony dax
• "爱名直美" 英文翻译 :    naomi aina
• "爱默森" 英文翻译 :    david emerson; ralph emerson; ralph waldo emerson
• "爱明敦路" 英文翻译 :    abingdon rd

• We are willing to help but unable to do so about this .
  这件事我们是爱莫能助了。
• I can not help you , i am afraid the matter is out of my hands .
  我爱莫能助，很抱歉此事已非我力所能及。
• Our small air forces were handicapped and for days at a stretch were rendered almost completely helpless .
  我小型空军在许多日子几乎不能活动，真是所谓爱莫能助。
• We cannot indeed help them; all we can do is to sympathize with them, and mingle our tears with theirs .
  我们实在爱莫能助，只有聊表同情之心，和他们一起流泪而已。
• The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling .
  这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。
• L ' d love to , but l can ' t handle the weight
  我也爱莫能助飞机承受不了重量
• I appreciate your problem , but i don ' t think i can help you
  我理解你的困难,但却爱莫能助
• I appreciate your problem , but i don ' t think i can help you
  我理解你的困难,但却爱莫能助
• We tried everything we could to help it , but nothing worked
  我们试过千方百计，也爱莫能助。
• I ' m sorry , i ' m afraid i can ' t help you
  对不起，我恐怕爱莫能助了。

• 爱莫能助的泰文
• 爱莫能助的法语：ne pouvoir aider celui qu'on aime;n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté
• 爱莫能助的日语：〈成〉助力したいと思いながらも力が及ばない.同情はするが助けるだけの力がない.
• 爱莫能助的韩语：【성어】 비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 않다. →[心有余而力不足]
• 爱莫能助的俄语：pinyin:àimònéngzhù вежл. при всём желании не иметь возможности оказать помощь (услугу); сочувствовать, но быть бессильным помочь
• 爱莫能助什么意思：ài mó néng zhù 【解释】虽然心中关切同情，却没有力量帮助。 【出处】《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。” 【示例】这件事我的确～，请你多加原谅。 【拼音码】amnz 【灯谜面】空有报国之情；君主掩面救不得 【用法】紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助 【英文】willing to help but unable to do so