煮字疗饥的英文

• “cook” characters in order to assuage hunger -- a scholar making a living by selling his writings; live on writing; have a writer's career

• "煮"英文翻译    boil; cook; stew
• "字"英文翻译    character; word
• "疗饥"英文翻译    allay one's hunger
• "疗饥" 英文翻译 :    [书面语] (解除饥饿; 充饥) allay one's hunger
• "煮茗" 英文翻译 :    make tea
• "煮着, 正在沸腾" 英文翻译 :    be at the boil; be on the boil
• "煮茗操琴" 英文翻译 :    brew tea and play one's lute
• "煮粥用麦片" 英文翻译 :    porridge oats
• "煮茗清谈" 英文翻译 :    gossip over teacups
• "煮粥焚须" 英文翻译 :    in boiling broth, one burnt his whiskers -- love for one's brother and sister
• "煮鳟鱼头" 英文翻译 :    boiled snapper’s head
• "煮粥" 英文翻译 :    cook congee
• "拄" 英文翻译 :    动词(用棍杖等顶住地面) lean on (a stick, etc.) 拄杖慢行 walk slowly with a cane
• "煮制亚硫酸盐纸浆" 英文翻译 :    sulfite pulping

• Moreover , as a writer in a country that tends not to pay its authors very well , he faced a challenge immediately familiar to writers everywhere : how to make a living writing prose
  另一件事，中国大陆作家待遇一向不是很好，千夫长也得面对各地作家都十分熟悉的一种挑战：如何煮字疗饥。