照搬的英文

• indiscriminately imitate; copy
  短语和例子
  照搬别人的经验 copy the experience of others

• "照抄照搬" 英文翻译 :    copy sth. by rote; copy blindly; copy mechanically; imitate word by word; indiscriminately imitate; mechanical imitation; parrot lock, stock and barrel; simply copy sth. down and transmit it (without any regard whatsoever for the actual situation)
• "照搬照抄某事" 英文翻译 :    copy sth by rote
• "照搬别人的经验" 英文翻译 :    copy the experience of others
• "不要盲目地或坏地照搬外国的东西" 英文翻译 :    never copy foreign things blindly or mechanically
• "照巴黎流行的样式裁衣服" 英文翻译 :    pattern a dress on a parisian model
• "照；根据；与…一致；合乎" 英文翻译 :    in accordance with
• "照办" 英文翻译 :    act accordingly; act in accordance with; act upon; comply with; follow 她的要求你应照办。 you must comply with her request
• "照…看来" 英文翻译 :    to one’s mind
• "照邦" 英文翻译 :    terukuni
• "照…办；4" 英文翻译 :    comply with
• "照包" 英文翻译 :    terukane
• "照……命名" 英文翻译 :    name…after

• The following is taken almost verbatim from cox's paper .
  以下几乎是照搬考克思的文章。
• Never copy foreign things blindly or mechanically ..
  不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
• The provision for observation of the cease-fire was boilerplate .
  遵守停火协定的条款是照搬过去的条文。
• After that, a lot of latin american literature merely aped european models .
  从那时起，拉丁美洲的文字不过是照搬欧洲模式。
• Never copy foreign things blindly or mechanically
  决不要盲目地机械地照搬洋东西。
• Never copy foreign things blindly or mechanically
  决不要盲目或机械地照搬外国东西。
• Material copied exactly is supposed to appear within quotation marks
  照搬原文应该加上引号。
• Let sparkle have all our secondhand , stale , grody ideas
  让"活力四射"照搬我们用剩下的陈芝麻烂谷子吧
• The format has already been an international hit in several countries
  而这一模式被很多国家照搬到自己的电视台上。
• He swallowed the paste . shemsen mirrored the other sea elf ' s movements
  他把鱼酱咽了下去。舍姆森也照搬了他的动作。

• 照搬的泰文
• 照搬的法语：动 copier(imiter)mécaniquement
• 照搬的日语：（他人の文章を）そのまま引用する.（他人の経験を）そのまま援用する. 全盘 quánpán 照搬人家的经验／人の経験を全面的に模倣する.
• 照搬的韩语：[동사] 답습하다. 모방하다. 옮겨놓다. 全盘照搬人家的经验; 다른 사람의 경험을 전부 그대로 따르다 国际经验是要学习的, 但不能机械照搬; 국제적인 경험은 배워야 하지만 기계적으로 답습해서는 안 된다 ＝[照抄(2)]
• 照搬的俄语：[zhàobān] слепо следовать чему-либо; копировать 照搬书本 [zhàobān shūběn] — слепо следовать книжным догмам
• 照搬的阿拉伯语：مَاثَلَ;
• 照搬的印尼文：meniru;
• 照搬什么意思：zhàobān 照原样不动地搬用（现成的方法、经验、教材等）：学习先进经验要因地制宜，不能盲目～。