热心肠的英文

• [口语] warm heart; warmheartedness

• "寒冬热心肠" 英文翻译 :    warm hearts in a cold winter
• "热心肠的" 英文翻译 :    warmhearted
• "热心肠地" 英文翻译 :    heartwarmingly
• "一位热心肠的人" 英文翻译 :    a kind-hearted man
• "心肠" 英文翻译 :    1.(用心; 存心) heart; intention 心肠歹毒 an evil [wicked] heart; 心肠慈悲 a charitable heart; 心肠软 have a soft heart; be softhearted; 好心肠 kindhearted; tenderhearted; 坏心肠 evilminded; 使人心肠变硬 harden sb.'s heart; 他的热诚足以软化铁石心肠。 his enthusiasm is enough to melt a heart of stone. 她的心肠很好。 she has a very kind heart.2.(兴致) state of mind; mood
• "热心" 英文翻译 :    1.(有热情; 有兴趣) enthusiastic; ardent; earnest; warmhearted 热心传授技术 make earnest efforts to pass on one's skill; 热心提倡 enthusiastic about promoting; 热心科学 eager to promote science; 热心为顾客服务 warmheartedly serve the customers; 热心防止环境污染的人士 eco-activist2.(热情) enthusiasm; earnestness; ardour; zeal
• "好心肠" 英文翻译 :    good hearted; kindess
• "黑心肠" 英文翻译 :    blackhearted; evil mind; white hunter black heart
• "坏心肠" 英文翻译 :    ill disposed
• "软心肠" 英文翻译 :    a tendet heart; tender-mindedness
• "心肠好" 英文翻译 :    kind-hearted
• "心肠软" 英文翻译 :    soft-hearted
• "心肠硬" 英文翻译 :    hard-hearted
• "不热心" 英文翻译 :    listlessness; pococurantism
• "对热心" 英文翻译 :    be enthusiastic about
• "热情，热心" 英文翻译 :    enthusiasm
• "热心，专注" 英文翻译 :    intently
• "热心的" 英文翻译 :    ardent; aspiring; bent; cando; devoted; eager; earnest; enthusiastic; fervent; fervid - restrained; gung-ho; hearty; hot; intent; keen; loud; solicitous - unconcerned; strenuous; vehement; zealotic; zealous (l02)
• "热心地" 英文翻译 :    ardently; con amore; conamore; eagerly; earnestly; enthusiastically; fervently; forwardly; hard; heart and hand; heartily; intensely; keenly; solicitously; soul and body; strenuously; strongly; studiously; tiptoe; warmly; zealously
• "热心家" 英文翻译 :    enthusiast
• "热心人" 英文翻译 :    zealot; enthusiast; enthusiastic person
• "热心痛" 英文翻译 :    epigastric pain due to heat evi
• "热心于" 英文翻译 :    be enthusiastic in; make earnest efforts to
• "热心者" 英文翻译 :    buff; nut; votary; zealot
• "热心参与的" 英文翻译 :    forward ready and willing to be involved eager
• "热心参加" 英文翻译 :    enlist in

• Her letter conveys that she has a warm heart
  他的信表达了他有一颗热心肠。
• A zealous man , however . really he was
  不管怎么说，他是个热心肠的人。
• Several helpful boys see the disabled - girl home every day
  几个热心肠的学生每天都把这个残疾女孩送回家。
• She ' s really kind , isn ' t she
  她真的热心肠，不是吗？
• That kid ' s a sweetheart
  那孩子真是热心肠
• To her , and indeed to all the world , he was a nice , good - hearted man
  像人们普遍的看法一样，她认为他是个热心肠的好人。
• When i discourage him , he always says with a smile , “ the world needs warm hearts
  每当我劝阻他时，爸爸总是笑着说： “世界需要热心肠嘛！ ”
• If the ashes can be burned again , please turn my deep love into ashes
  倘若有一朝纸灰能复燃，请它把我那深藏着爱情之火的热心肠也燃烧成灰吧
• Mrs . white is a gentle and warm - hearted woman . it could go against the grain to ask her to slander anybody
  怀特夫人是一位温和，热心肠的的女人。要她去诽谤他人决不是她的天性。
• His master s idea charmed him ; he perceived a heart , a soul , under that icy exterior . he began to love phileas fogg
  他发现他主人外表虽然是冷冰冰的，但骨子里却是个热心肠重感情的人，因此，他对福克先生就更加爱戴了。

• 热心肠的泰文
• 热心肠的法语：au cœur chaud;généreu
• 热心肠的日语：（热心肠儿）〈口〉心が温かい.親切な性分.世話好きである. 他总拿一副热心肠对待同志／彼はいつも温かい心で同志たちに接する.
• 热心肠的俄语：[rèxīncháng] 1) сердечный; отзывчивый 2) работать с увлечением; вкладывать душу
• 热心肠什么意思：rèxīncháng （～儿）待人热情、做事积极的性情。