濒于破产的英文

• be on the verge [eve; edge; point] of bankruptcy; stand on the verge of bankruptcy; verge on bankruptcy

• "濒于"英文翻译    be on the brink of; on the v ...
• "破产"英文翻译    go bankrupt; go broke; becom ...
• "免于破产" 英文翻译 :    keep afloat
• "关于破产的公约" 英文翻译 :    konvention f.über die bankrotterklrung
• "濒于" 英文翻译 :    be on the brink of; on the verge of 濒于灭亡 be on the brink of ruin; near extinction; 濒于绝境 face an impasse; 濒于崩溃 verge on collapse; 这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。 the animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction
• "对处于破产保护中的债务人的融资" 英文翻译 :    debtor-in-possession financing
• "他的厄运达到了顶点终于破产" 英文翻译 :    his misfortunes culminated in his bankruptcy
• "破产" 英文翻译 :    1.(丧失全部财产) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 使某公司破产 bankrupt a certain firm; 使某人破产 break a man; 宣告破产 declare bankruptcy; 银行破产 bank failure; 自愿申请破产 voluntary bankruptcy; 逐渐走向破产 drift towards bankruptcy; 胡乱花费使他破产。 foolish expenditures bankrupted him. 一家公司破产以后怎样处理呢? what follows after one firm goes broke? 公司已经破产。 the company is bankrupt.2.(失败) go bankruptcy; fall through; ruin; be wrecked; come to naught 阴谋破产了。 the plot has fallen through.; 破产程序 bankruptcy proceedings; 破产程序中清偿债权 discharge of claims in bankruptcy; 破产法 bankruptcy law; 破产管理办法 receiver system; 破产管理人 trustee in bankruptcy; 破产核算员 accountant in bankruptcy; 破产信托 trustee in bankruptcy; 破产债权人 creditor of bankruptcy; creditor of a bankrupt estate
• "濒于，濒临" 英文翻译 :    be on the verge of
• "接近, 濒于" 英文翻译 :    verge on sth; verge upon sth
• "濒于, 几乎, 在边缘" 英文翻译 :    on the edge of
• "濒于，在……边缘" 英文翻译 :    on the edge of
• "濒于崩溃" 英文翻译 :    something's got to give
• "濒于饥饿" 英文翻译 :    near-starvation
• "濒于绝境" 英文翻译 :    face an impasse
• "濒于灭亡" 英文翻译 :    near extinction
• "濒于死亡" 英文翻译 :    be on the verge [point] of death; on the brink of death [of the grave]; on the very borders of death
• "接近于,濒于" 英文翻译 :    on the verge of
• "使某人濒于" 英文翻译 :    bring sb to the verge of; bring sb. to the verge of
• "破产；破产的；使破产" 英文翻译 :    bankrupt
• "破产；破产人" 英文翻译 :    bankrupt
• "破产的，使破产" 英文翻译 :    bankrupt
• "在破产中, 破产" 英文翻译 :    in bankruptcy
• "难于破乳的乳状液" 英文翻译 :    difficult-to-break emulsion
• "濒于， 差一点儿就" 英文翻译 :    on the confines of

• I was nearly bankrupt , but your loan saved my bacon .
  我已濒于破产，但你借给我的钱使我幸免于难。
• His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy .
  他很无能，公司已因而濒于破产。
• This long drawn-out war brought their country 's finance to the verge of bankruptcy .
  这场旷日持久的战争使他们国家财政濒于破产的边缘。
• I was nearly bankrupt , but your loan saved my bacon
  我已濒于破产,是你借给我的钱使我幸免于难
• Only great efforts can retrieve the firm from ruin
  只有巨大的努力才能挽救这个濒于破产的公司。
• His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy
  他很无能,公司已因而濒于破产
• He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy
  他挥霍掉了大部分钱财,濒于破产。
• At present , the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ) . though many cost - cutting measures are in place , if the problem of budget deficit is not properly dealt with , the public health care system will be on the verge of bankruptcy
  因为现时公共医疗服务，百分之九十八是由政府公共开支补贴，形成医院管理局（医管局）有入不敷支的财政赤字，虽然已多方面开源节流，但若不改善现有财政赤字，公共医疗系统会濒于破产。

• 濒于破产的法语：être à la veille de la faillite;être à deux doigts de la ruin
• 濒于破产的日语：はさんすんぜんである 破産　寸　前　である