激起民愤的英文

• rouse people's great wrath

• "激起"英文翻译    arouse; evoke; set fire to; ...
• "民愤"英文翻译    the people's wrath; popular ...
• "民愤" 英文翻译 :    the people's [public] wrath; popular indignation 激起民愤 rouse people's great wrath; 平民愤 assuage popular indignation; 民愤极大 have earned the bitter hatred of the people; have incurred the greatest popular indignation; incur the great wrath of the masses
• "激起" 英文翻译 :    arouse; evoke; set fire to; set ... on fire; stir up 激起公愤 arouse public indignation; 激起某人的愤怒 stir sb.'s wrath; 激起某人积极性 arouse sb.'s enthusiasm; 激起强烈反抗 evoke strong opposition; 激起一场风波 cause a commotion
• "平民愤" 英文翻译 :    assuage popular indignation
• "唤起民众" 英文翻译 :    arouse the masses
• "民愤极大" 英文翻译 :    incur the great wrath of the masses
• "以平民愤" 英文翻译 :    assuage the people's anger; in order to appease public indignation; put an end to the people's anger
• "出发,激起" 英文翻译 :    set off
• "激起；引起" 英文翻译 :    set off
• "激起的" 英文翻译 :    violent
• "引起, 激起" 英文翻译 :    trigger off
• "引起,激起" 英文翻译 :    arouse; work up
• "一死以平民愤" 英文翻译 :    sacrifice one's life to appease public indignation
• "不杀不足以平民愤" 英文翻译 :    have to be executed to assuage the people's anger; put to death those whose execution is necessary to assuage the people's anger
• "扳机；触发激起" 英文翻译 :    trigger
• "出发，起程；激起，引起" 英文翻译 :    set off
• "出发，起程；引起，激起" 英文翻译 :    set off
• "出发，启程；引起，激起" 英文翻译 :    set off
• "出发；激起，引起" 英文翻译 :    set off
• "刺激起晶" 英文翻译 :    shock seeding
• "激起…的兴趣" 英文翻译 :    fascinate captivate
• "激起的愤恨" 英文翻译 :    arouse the resentment of
• "激起对……的爱" 英文翻译 :    inspire a love for
• "激起公愤" 英文翻译 :    arouse public indignation

• Gratuitous violence repels ( most people )
  无端使用暴力则激起民愤
• But nothing has soured the atmosphere as much as the perception that top executives get rich no matter how badly everyone else does
  但最激起民愤的是`这样的问题：即使众人拿得薪水很差，高层主管也能越来越富有。
• However , images of an american embassy in flames in a european country will provoke fury in washington and stoke tensions between the us and serbia
  然而驻欧洲国家的美国大使馆起火的图片在华盛顿激起民愤，激化了美国与塞尔维亚之间的紧张关系。
• A few outspoken reformers - and a terrible factory fire in 1911 that claimed 146 lives - aroused new yorkers ' sense of outrage and led to a series of important reforms in housing , health , and labor for the immigrants
  一些改革者大声疾呼? ?以及1911年发生的一起工厂火灾，死了146个人? ?激起民愤，进而引发针对移民的住房、医疗和工作等方面的一系列重要改革。