潜台词的英文

• [剧] unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader

• "台词" 英文翻译 :    actor's lines; dialogue 忘记台词 blow [fluff; forget] one's lines
• "背台词" 英文翻译 :    learn the line of a play; learn your lines
• "台词本" 英文翻译 :    prompt book
• "台词表" 英文翻译 :    sides
• "忘台词" 英文翻译 :    fluff one's lines
• "学台词" 英文翻译 :    learn the lines of the play/ dialogue
• "背熟台词" 英文翻译 :    know one’s part
• "光亮（舞台词）" 英文翻译 :    light
• "即兴的台词。" 英文翻译 :    throwaway line
• "即兴台词" 英文翻译 :    ad lib; adlibb
• "记不起台词" 英文翻译 :    do a dry
• "熟记台词" 英文翻译 :    lesson by heart
• "熟记台词的" 英文翻译 :    word-perfect
• "台词背得熟" 英文翻译 :    know one's parts well
• "台词编辑" 英文翻译 :    dialogue editor
• "台词的提示" 英文翻译 :    feed
• "提示台词" 英文翻译 :    prompt
• "提示台词者" 英文翻译 :    prompter
• "忘记台词" 英文翻译 :    blow one's lines
• "戏剧的台词" 英文翻译 :    the lines of the play
• "重配台词" 英文翻译 :    dialogue replacement
• "课文（此处为台词）" 英文翻译 :    der text
• "台词背得烂熟" 英文翻译 :    learn one's lines thoroughly
• "台词靠不住的" 英文翻译 :    fluffy
• "潜太郎" 英文翻译 :    sentaro
• "潜速" 英文翻译 :    potential velocity

• < i > ( breathlessly ) : get the check ! < / i >
  快结账！ （潜台词：然后去开房）
• See through it and figure out the subtext
  理解，并表达出其中的潜台词。
• There ' s character development . symbolism . subtext
  已经有了人物性格，有了象征符号和潜台词
• It ' s code for " boring .
  就是“讨厌你”的潜台词！
• But the subtext of that old saw , that beauty is arbitrary , is wrong
  可是这句古老格言”美丽是主观臆断的“的潜台词是错误的。
• So balance is camus ' hidden line , which correspond to absurdity in his works
  所以可以说荒谬是加缪哲学的主线，而平衡是与其一直相对应的潜台词。
• The subtext of this year ' s nominated documentaries speaks to all manner of conflict , both armed and otherwise
  今年记录片提名的潜台词是各种各样的冲突，既有武器方面也有其他方面的。
• 24of course , the market portfolio may turn out to be one of the factors , but that is not a necessary implication of arbitrage pricing theory
  24当然，市场投资组合可能会是因素之一，但是那不是套利定价理论的一个必需的潜台词。

• 潜台词的泰文
• 潜台词的日语：（1）〈劇〉せりふに潜んでいる言外の意味,または劇に現れない場面. （2）〈喩〉思わせぶりな言いぐさ.
• 潜台词的韩语：[명사] (1)〈연극〉 대사 속에 포함되어 있거나 또는 대사로는 완전히 표현할 수 없는 언외(言外)의 의미. 입으로 말하지 않고 관중에게 스스로 이해시키는 대사. (2)【비유】 언외(言外)의 말(뜻). 암시적인 말.
• 潜台词的俄语：[qiántáicí] тайный смысл; подтекст
• 潜台词什么意思：qiántáicí ①指台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意。 ②比喻不明说的言外之意。