漏油事故的英文

• oil accident

• "漏油"英文翻译    oil leak; oil spilling
• "事故"英文翻译    malfunction; trouble; fault; ...
• "漏油事故准备和反应全球倡议" 英文翻译 :    global initiative for oil spill preparedness and response
• "跑油事故" 英文翻译 :    oil leak accident
• "溢油事故数据库" 英文翻译 :    oil spill incident databank
• "重油事故切断阀" 英文翻译 :    fuel-oil emergency trip valve
• "漏油" 英文翻译 :    oil leak; oil spilling
• "漏油漏油量" 英文翻译 :    leakage of oil
• "不漏油" 英文翻译 :    o.t. oil tight; oil tightness; oilproof; oil-tight
• "滴油, 漏油" 英文翻译 :    oil dripping
• "漏油瓣" 英文翻译 :    dumvalve
• "漏油槽" 英文翻译 :    gutterway; oil channel
• "漏油管" 英文翻译 :    leak oil line; leak oil pipe; leakage line
• "漏油盒" 英文翻译 :    drain trap
• "漏油量" 英文翻译 :    fuel spillage
• "漏油箱" 英文翻译 :    drain tank
• "漏油栅" 英文翻译 :    oil spill boom
• "事故" 英文翻译 :    malfunction; trouble; fault; failure; mistake; accident; mishap 造成事故 bring about an accident; 减少事故 cut down accident; 预防事故 provide against accidents; 交通事故 traffic accident; 一次事故使他双目失明。 his blindness is the result of an accident.; 事故保险 accident insurance; 事故调查 accident investigation; 事故防止 accident prevention; 事故分析 accident analysis; 事故监督 fault control; 事故预防 accident prevention; 事故自动刹车装置 deadman device; 事故自动停机手柄 deadman's handle
• "不漏油的" 英文翻译 :    fuel-tight; oil tight; oiltight; oilproof
• "不漏油接合" 英文翻译 :    liquid-tight joint
• "防漏油箱" 英文翻译 :    leak-proof fuel tank
• "海上漏油" 英文翻译 :    marine oil spill
• "滑油管漏油" 英文翻译 :    l.o pipe leakage
• "滑油漏油管" 英文翻译 :    oil drain tube
• "集漏油箱" 英文翻译 :    drip tank

• Lcq4 : government handling of oil leakage s aftermath at castle peak power station
  立法会四题：青山发电厂漏油事故政府善后工作
• Article 32 . vessels , when bunkering or loading and unloading oil , must observe operating instructions and take effective measures to prevent oil spills
  第三十二条船舶进行加油和装卸油作业时，必须遵守操作规程，采取有效的预防措施，防止发生漏油事故。
• When oil discharge occurs , if possibles , immediately have manoeuver boats ready and deploy oil boom to prevent dissipation of oil , and at the same time , recover as much oil as possible using oil absorbents
  当漏油事故发生时,如果可能，立即操纵小艇准备和布置围油栏以防油类扩散，同时用吸油材料尽量回收漂浮的油。
• In exploring and exploiting offshore oil resources , appropriate anti - pollution facilities and equipment shall be made available , and effective technical measures shall be taken to prevent blowouts or accidents from oil leakage
  勘探开发海洋石油，必须配备相应的防污设施和器材，采取有效的技术措施，防止井喷和漏油事故的发生。
• Once a blowout or oil leakage accident occurs , the unit concerned shall immediately report it to the state administrative department of marine affairs , take effective measures to control and eliminate oil pollution and accept the investigation and handling of the case by the department
  发生井喷、漏油事故的，应当立即向国家海洋管理部门报告，并采取有效措施，控制和消除油污染，接受国家海洋管理部门的调查处理。
• Also , specific emergency guidelines on the safety of marine mammals and protection of their key habitats from oil spill can be incorporated into the existing government contingency plan and into other guidelines set out by private companies using the area - in this connection the marine department should be commended for not using chemical agents to treat the crude oil this time
  同时，港府现行的漏油事故应变措施及其他使用该处水域的私营机构的紧急事故指引，也应加入保障海洋哺乳动物及其生境免受油污威胁的指引。以是次事故为例，海事处放弃使用化学剂清理原油的做法值得嘉许。