温柔的嗓音的英文

英文翻译手机版

My good man , anna mihalovna said ingratiatingly , addressing the hall - porter , i know that count kirill vladimirovitch is very ill that is why i am here i am a relation i shall not disturb him , my good man i need only see prince vassily sergyevitch ; hes staying here , i know . announce us , please . the hall - porter sullenly pulled the bell - rope that rang upstairs and turned away
“老兄， ”安娜米哈伊洛夫娜把脸转向门房，用温柔的嗓音说道， “我知道，基里尔弗拉基米罗维奇伯爵的病情严重，因此我才来探视我是他的亲戚老兄，我不会惊动他不过，我必须见见瓦西里谢尔盖耶维奇公爵，他不是呆在这里么。
Then she remembered that she had asked her fathers permission to go into a dressing - room to rearrange her dress , that ellen had followed her , had talked to her , laughing , of her brothers passion , and that in the little divan - room she had been met again by anatole ; that ellen had somehow vanished , they were left alone , and anatole taking her by the hand , had said in a tender voice
然后她想到，她请她家父允许她去更衣室整理一下连衣裙，海伦跟在她身后，一边发笑，一边向她谈到他哥哥的爱情，之后在一间摆着沙发的休息室里又遇见阿纳托利，海伦溜到什么地方去了，于是他们俩个人留在那里，阿纳托利紧握她的手，用那温柔的嗓音说：