淅淅沥沥的英文

• the continuous patter of raindrops
  短语和例子
  雨声淅淅沥沥 the patter of rain

• "雨声淅淅沥沥" 英文翻译 :    the patter of rain
• "沥沥" 英文翻译 :    1.[书面语] (形容风声) (of wind) whistling; rustling2.[书面语] (形容水声) (of flowing water) babbling3.(零零散散的样子) dripping 沥沥拉拉弄了一桌子汤。 the table is dripping with soup all over
• "淅沥" 英文翻译 :    象声词(of rain) patter
• "淅沥以潇飒" 英文翻译 :    raindrops pattering and wind rusting
• "淅沥音, 雨水音" 英文翻译 :    bruit de pluie
• "砂质地沥沥青" 英文翻译 :    sheet asphalt
• "沥沥拉拉弄了一桌子汤" 英文翻译 :    the table is dripping with soup all over
• "因为你曾为感人剧情而哭的淅沥哗啦的" 英文翻译 :    because you were ever moved to tears by the play
• "淞滨路站" 英文翻译 :    songbin road (shanghai metro)
• "淞层" 英文翻译 :    fogging
• "淞发路站" 英文翻译 :    songfa road (shanghai metro)
• "淞光交通公司" 英文翻译 :    song kwang traffic co., ltd
• "淅河" 英文翻译 :    xihe
• "淞虹路站" 英文翻译 :    songhong road (shanghai metro)
• "淅川" 英文翻译 :    xi chuan; xichuan

• The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof .
  唱片取下了，整栋房子沉寂了。只有落在铁皮屋顶上的雨声淅淅沥沥，下个不停。
• A persistent , cold rain was falling , mingled with snow
  外面冷雨夹雪，淅淅沥沥。
• I like to listen the wisper of rain
  我喜欢听淅淅沥沥的雨声。
• I like to listen to the rain
  我喜欢听淅淅沥沥的雨声。
• Trickling rain , endless longing . oh , the raindrops of my yearning , will they fall on your hair and moisten your heart
  淅淅沥沥,扯不断的雨丝;绵绵长长,割不断的相思!相思的雨呀,是否也能温柔地洒落在你的发尖,淋洒在你心里
• Oct 25th - i set off in the pissing pouring rain on my bike with one of these huge tent like macs all the chinese wear to cycle in
  10月25日-小雨淅淅沥沥，像其他中国人一样，我骑着自行车，穿着有点类似于橡皮布的“帐篷”雨衣出发了。
• All along think rain is the mood of the divine of the season , when its the sound of rain to sprinkler to drop the mother earth , imitate if miss to consult with expectation
  一直认为雨是季节之神的心情，当它淅淅沥沥洒落大地时，仿若思念接洽了期待。
• That day , a torrential rain turned the initially hot , dull hong kong weather into a cool and refreshing climate . although it was still raining that evening , several thousand earnest truth aspirants were not deterred from visiting the lecture venue , queen elizabeth stadium in the city s wan chai district
  上天频频下起阵雨，几天来的闷热天气顿时被洗涤得清新爽朗，虽然到傍晚时分仍淅淅沥沥落个不停，却没能阻挡住几千人渴望的心，前来聆听真理。
• And i feel like holding a cup of green heated tea , viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind , fresh air covering my bosom
  喜欢捧一杯热热的、泛绿的香茶，看窗外一帘接一帘的银纱，轻轻地随风起舞；喜欢用心聆听屋檐上积攒良久的雨水，淅淅沥沥敲打地面的天籁之音；喜欢迎着微微的凉风，深深地吸气，清新的气息，溢满心胸。
• And i feel like holding a cup of green heated black tea , viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind , with fresh air covering my bosom
  喜欢捧一杯热热的、泛绿的香茶，看窗外一帘接一帘的银纱，轻轻地随风起舞；喜欢用心聆听屋檐上积攒良久的雨水，淅淅沥沥敲打地面的天籁之音；喜欢迎着微微的凉风，深深地吸气，清新的气息，溢满心胸。

• 淅淅沥沥什么意思：象声词。 雨声。    ▶ 《红楼梦》第四五回： “不想日未落时， 天就变了， 淅淅沥沥的下起雨来。”    ▶ 洪深 《走私》： “窗上淅淅沥沥， 是雨点打在玻璃上的声音。”    ▶ 冯德英 《苦菜花》第十一章： “雨小些， 但还是淅淅沥沥地下着。”