涣然冰释的英文

• melt away; thaw out; clear up
  短语和例子
  我们之间的误会涣然冰释。 the misunderstanding between us has been cleared up

• "我们之间的误会涣然冰释" 英文翻译 :    the misunderstanding between us has been cleared up
• "焕然冰释" 英文翻译 :    all misunderstandings have now been dissipated [cleared up].; clearly melted as the ice
• "涣然" 英文翻译 :    melt away; disappear; scatter; vanish 在早晨的阳光下, 薄雾涣然消散了。 the mist melted rapidly in the morning sun
• "冰释" 英文翻译 :    [书面语] (of misgivings, misunderstandings, etc.) disappear; vanish; be dispelled 涣然冰释 be instantly dispelled [removed]
• "天然冰" 英文翻译 :    natural ice
• "天然冰晶石" 英文翻译 :    natural cryolite
• "天然冰片" 英文翻译 :    natural borneol
• "冻解冰释" 英文翻译 :    be dispelled [deared up] like the thawing of ice (亦作“冰解冻释”)
• "前嫌冰释" 英文翻译 :    it cleared the air between them.; the former grievance has melted like ice
• "疑团冰释" 英文翻译 :    a mass of doubts melted like ice -- to be cleared of doubt.; a doubt has been eliminated [removed].; all doubts were resolved [were set at rest]
• "在早晨的阳光下薄雾涣然消散了" 英文翻译 :    the mist melted rapidly in the morning sun
• "涣散" 英文翻译 :    lax; slack 涣散士气 breaking up of morale; lose morale; 纪律涣散 be lax in discipline; 防止战斗部队士气涣散 prevent the loss of morale in a fighting force
• "涣散士气" 英文翻译 :    lose morale
• "涣涣" 英文翻译 :    [书面语] (of flood) overflowing
• "涣熊" 英文翻译 :    coon hound paralysis
• "涣" 英文翻译 :    动词(消散) melt; vanish
• "涣卦第五十九" 英文翻译 :    huan（dispersion）
• "焕永相互信用金库" 英文翻译 :    hwan young mutual saving's & finance co., ltd
• "宦" 英文翻译 :    名词[书面语] (篦子) a double-edged fine-toothed comb
• "焕五郎" 英文翻译 :    kangoro

• The misunderstanding between us has been cleared up .
  我们之间的误会涣然冰释。

• 涣然冰释的日语：さらりとひょうかいする さらりと氷　　解　する
• 涣然冰释的俄语：pinyin:huànránbīngshì растаять (словно) лёд, исчезнуть без следа (обычно о подозрениях, недоверии)
• 涣然冰释什么意思：huàn rán bīng shì 【解释】涣然：流散的样子；释：消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。 【出处】《老子》：“涣兮若冰之将释。” 【示例】误解和偏见并不能随着时间的推移而～。 【拼音码】hrbs 【用法】偏正式；作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除