涕泪俱下的英文

• tears and mucus flowing down together

• "俱"英文翻译    all; complete
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "声泪俱下" 英文翻译 :    make a pitiful plea; in a tearful voice; bitter weeping with loud noise; punctuate one's talks with sobs; shedding tears while speaking; tears drop with the voice -- in deep grief.: 他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。 tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience
• "他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇" 英文翻译 :    tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience
• "诗涕泪滂沱" 英文翻译 :    banquet of brine
• "涕泪交流" 英文翻译 :    shed streams of tears and snivel; cry with a flood of tears; tears and snivel fall down at the same time. (亦作“涕泪交垂”, “涕泪交集”, “涕泪交加” “涕泪交零”。)
• "涕泪纵横" 英文翻译 :    with tears streaming down one's face
• "十行俱下" 英文翻译 :    read ten lines at one glance; take in ten lines at a glance
• "矢石俱下" 英文翻译 :    stones and arrows flew about in all directions.; shower of arrows and stones; stones were rolled down and arrows shot
• "崩中五色俱下" 英文翻译 :    multi-coloured metrorrhagia
• "泥沙俱下,鱼龙混杂" 英文翻译 :    Water flows down with sand and mud together.Mud and sand are carried along -- there is a mingling of good and bad.The waters were muddied,the bad became mixed with the good.
• "泥沙俱下鱼龙混杂" 英文翻译 :    the waters were muddied the bad became mixed with the good
• "除朱丽叶及乳媪俱下" 英文翻译 :    exeunt all but juliet and nurse
• "涕零如雨" 英文翻译 :    tears streaming down like rain drops
• "涕必灵" 英文翻译 :    mertect; tbz; tecto; thiabendazole; tobaz
• "涕灭威" 英文翻译 :    aldicarb; ambush; temik
• "涕巴" 英文翻译 :    aphoxide; tepa
• "涕灭砜威" 英文翻译 :    aldoxycarb
• "涕" 英文翻译 :    名词1.(眼泪) tears 痛哭流涕 shed bitter tears; cry one's heart out; 感激涕零 be moved to tears of gratitude2.(鼻涕) mucus of the nose; snivel 流鼻涕 snivel3.[医学] (五液之一) nasal discharge
• "涕泣" 英文翻译 :    [书面语] weep 涕泣沾襟 wet the front part of one's garment with tears
• "惕千吉宁" 英文翻译 :    tigogenin