涌上心头的英文

• crowd upon one’s mind

• "涌"英文翻译    gush; well; pour; surge
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "多少往事涌上心头" 英文翻译 :    many past memories crowded in upon my mind
• "那涌上心头的兴奋" 英文翻译 :    euphoria will rise
• "千思万绪涌上心头" 英文翻译 :    all sorts of feelings welling up inside sb
• "千头万绪涌上心头" 英文翻译 :    a thousand confused thoughts come to one's mind
• "千言万语涌上心头" 英文翻译 :    thousands of words welled up in one's heart
• "当所有的哀愁又涌上心头" 英文翻译 :    when i think of all my sorrow
• "对敌人的新仇旧恨一齐涌上心头" 英文翻译 :    hatred of the enemy for old and new wrongs welled up in his heart
• "爱上心头" 英文翻译 :    down to you
• "愁上心头" 英文翻译 :    money borrowed is soon sorrowed
• "电影-却上心头" 英文翻译 :    part 11 ending
• "孤寂上心头" 英文翻译 :    loneliness knows me by name; lonelingess knows me by name
• "计上心头" 英文翻译 :    brain wave
• "齐上心头" 英文翻译 :    when sorrows come they come not single spies but in battalions; when the fox preaches take care of your geese
• "却上心头" 英文翻译 :    again it gnaws my heart
• "拥上心头" 英文翻译 :    well up 欢乐拥上他的心头。 joy welled up in his heart
• "才下眉头又上心头" 英文翻译 :    printsipyalnyj i zhalostlivyj vzglyad; printsipyalnyy i zhalostlivyy vzglyad
• "浮上心头，浮现在脑海里" 英文翻译 :    float in the mind
• "浮现在脑海里, 浮上心头" 英文翻译 :    float in the mind
• "涌上" 英文翻译 :    upwell; stream; rush 涌上心头 unlosed; upwell in one's mind
• "心头" 英文翻译 :    mind; heart; notion; idea 心头恨 ranking hatred; 记在心头 bear in mind; keep in mind; 压在某人的心头 weigh upon sb.'s heart; 我把他的忠告铭记心头。 his advice was firmly graven on my heart
• "涌上街" 英文翻译 :    pouring on to the streets
• "涌上来" 英文翻译 :    crowd
• "上心拱" 英文翻译 :    stilted arch; stilted vault

• Last-minute doubts were assailing her .
  最后一分钟中的犹豫涌上心头。
• Memories of his childhood came flooding back .
  他童年的往事涌上心头。
• Listening, nim experienced a surge of anger .
  尼姆一边听，一边感到怒火涌上心头。
• A feeling of stillness creeps into my consciousness .
  一种寂静的感觉渐渐涌上心头。
• Anger and fear welled in me .
  愤怒和恐惧一齐涌上心头。
• New and old hatred of the enemy welled up in his heart .
  对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
• There are many things i'd like to say at this christmas time .
  值此圣诞节之际千言万语涌上心头。
• The recollection loosened a throng of benumbed sensations .
  往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头。
• Her colour came up, a heavy rage came over her like a dark cloud .
  一股怒火象乌云一般涌上心头。她满脸通红。
• His great desire to hold on to life caused images of escape to flood his mind .
  他要继续活下去的强烈愿望使逃跑的想象涌上心头。