消息象野火般迅速传播开来的英文

• the news spread like wild fire

• "消息"英文翻译    news; information
• "野火"英文翻译    twitchfire; prairie fire; bu ...
• "般"英文翻译    happy big
• "迅速"英文翻译    rapid; swift; speedy; prompt
• "传播"英文翻译    disseminate; propagate; spre ...
• "像野火般迅速传播" 英文翻译 :    spread like wildfire
• "迅速传播" 英文翻译 :    bamboo telegraph; spread like wildfire; spreads very rapidly
• "迅速传播的" 英文翻译 :    fast spreading; fast-spreading
• "迅速传播的 迅速传播的" 英文翻译 :    fast-spreading
• "秘密在人群当中传播开来" 英文翻译 :    the secret was spread among the crowd
• "一定风似的传播开来" 英文翻译 :    news have legs
• "情报[谣言等]的迅速传播。" 英文翻译 :    bush telegraph
• "闪电般迅速" 英文翻译 :    flash-like suddenness; quick like lightning
• "迅速传开" 英文翻译 :    spread like wildfire
• "失速传播" 英文翻译 :    stall propagation
• "警报迅速传开" 英文翻译 :    the alarm spread rapidly
• "迅速地扩展开来" 英文翻译 :    race 1
• "传播消息" 英文翻译 :    spread news
• "消息的传播" 英文翻译 :    transmission of news
• "野火" 英文翻译 :    twitchfire; prairie fire; bush fire; wild fire
• "开来" 英文翻译 :    kai lai
• "胜利的消息很快传布开来" 英文翻译 :    the news of victory spread quickly
• "传播小道消息的人" 英文翻译 :    liaison individuals
• "消息等传播出去" 英文翻译 :    blaze about
• "故意传播骇人消息者" 英文翻译 :    scare merchant

• The news spread like wild-fire .
  消息象野火般迅速传播开来。