海损分担的英文

• average contribution

• "海损"英文翻译    average; sea damage
• "分担"英文翻译    share responsibility for
• "共同海损分担" 英文翻译 :    contribution in general average; contribution to general average; general average contribution; general average deposit
• "海损分担证书" 英文翻译 :    ab average bond; average bond
• "共同海损分担额" 英文翻译 :    proportion in a general average
• "海损分担保证书" 英文翻译 :    average agreement; average bond
• "共同海损分担保证书" 英文翻译 :    general average guarantee
• "共同海损分担的诉权" 英文翻译 :    claim for contribution in general average; claim for general average
• "共同海损分担的索赔权" 英文翻译 :    claim for contribution in general average
• "共同海损分担费, 共同海损支出" 英文翻译 :    general average expenditure
• "部分海损分损" 英文翻译 :    partial average
• "共同海损分款" 英文翻译 :    general average contributions
• "共同海损分配" 英文翻译 :    general average apportionment
• "共同海损分摊" 英文翻译 :    contribution in general average; general average contribution {= g/a con; contribution to general average; g/a general average contribution; general average apportionment; general average contribution
• "共同海损分摊保证" 英文翻译 :    security for payment of contribution
• "共同海损分摊比例" 英文翻译 :    proportion in a general average
• "共同海损分摊额" 英文翻译 :    apportionment of general average; c.g.a. cargo's proportion of general average; c.g.a.---------------------cargo's proportion of general average; c.g.a.---------------------cargo's proportion of general average; c.g.a.---------------------cargo’s proportion of general average; general average apportionment; general average contribution
• "共同海损分摊额(保)" 英文翻译 :    g.a.c. general average contribution
• "共同海损分摊方" 英文翻译 :    contributing interests
• "共同海损分摊价值" 英文翻译 :    contributory value for general average
• "共同海损分摊金额" 英文翻译 :    amount of general average contribution
• "海损分摊担保书" 英文翻译 :    average bond
• "平均分担单独海损" 英文翻译 :    s.p.a. subject to particular average; subject to particular average
• "船舶共同海损分摊价值" 英文翻译 :    contributory value of ship
• "船舶共同海损分摊金额" 英文翻译 :    general average contribution due from ship