浮家泛宅的英文

• (指以船为家,浪迹江湖) a floating family and a drifting abode; boat dwellers; dwell on a boat; live a wandering life on the water; living in the boat; (not permanent residents of the place) mere transients that live here today and will be gone tomorrow; those who make their homes on boats or ships

• "第一家泛大西洋股票市场在07年初启动" 英文翻译 :    first trans-atlantic stock market aims for early 'launch
• "浮加风" 英文翻译 :    viuga
• "浮记" 英文翻译 :    keep a tally of a transaction before entering it in the regular accounts; keep a temporary account
• "浮架" 英文翻译 :    floating frame; scaffold
• "浮计用玻璃的技术要求和试验方法" 英文翻译 :    technical requirements and test methods of glass hydrometers
• "浮架测力计" 英文翻译 :    floating frame dynamometer
• "浮剂" 英文翻译 :    floating agent
• "浮茧" 英文翻译 :    floating cocoon
• "浮集式水口" 英文翻译 :    collector nozzle
• "浮键" 英文翻译 :    floating key
• "浮集法, 浮穴, 菲勒本氏法" 英文翻译 :    flotation method

• In the first day cover , an elevated structure sketched in subdued colours is standing on wooden stakes over the water with fishing boats in the foreground
  首日封背景用色浅淡，一派水乡画意。隐现浮家泛宅，前有小舟轻棹，渔村风貌跃然纸上。
• On the first day cover , the entire background of the design shows in subdued colours with a man - made structure erected on wooden stakes in the water , fronted by fishing boats floating on the gentle tide and reminiscent of both the village of tai o and the landing stage of aldeia da carrasqueira
  首日封背景用色浅淡，一派水乡画意，隐现浮家泛宅，前有小舟轻棹，令人不禁联想起大澳的渔村风貌和葡萄牙carrasqueira渔村的渡头风光。

• 浮家泛宅的泰文
• 浮家泛宅的日语：〈成〉長い間水上生活をしてさすらう.
• 浮家泛宅的韩语：【성어】 (1)배에서 생활하다. (2)선상 생활로 정처 없이 떠다니다.
• 浮家泛宅的俄语：pinyin:fújiāfànzhái плавучее жилище; жить на воде
• 浮家泛宅什么意思：fú jiā fàn zhái 【解释】形容以船为家，在水上生活，漂泊不定。 【出处】《新唐书·张志和传》：“愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。” 【示例】明太祖为惩罚叛逆，不准他们在岸上落脚，因而～在富春江上，以打鱼为生。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】fjfz 【用法】联合式；作宾语、补语；浪迹江湖 【英文】drift aimlessly by wandering on the wat...