活动的余地的英文

• elbowroom

• "活动"英文翻译    move about; exercise
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "余地"英文翻译    leeway; margin; room; latitu ...
• "没有活动的余地, 地方狭窄" 英文翻译 :    no room to swing a cat
• "改进的余地" 英文翻译 :    margin for improvement; room for improvement
• "回旋的余地" 英文翻译 :    room of manoeuvre
• "扩建的余地" 英文翻译 :    room for extension
• "无争辩的余地" 英文翻译 :    indisputability
• "有变化的余地" 英文翻译 :    open to change
• "有充分的余地" 英文翻译 :    have full scope
• "有怀疑的余地" 英文翻译 :    open to doubt
• "还有改进的余地" 英文翻译 :    there is still room for improvement
• "还有讨论的余地" 英文翻译 :    open to question
• "可自由伸肘的余地" 英文翻译 :    elbowroom
• "没有选择的余地" 英文翻译 :    hobson's choice
• "有…的可能，留有…的余地" 英文翻译 :    admit of; allow of; permit of
• "活动余地，行动自由，自由行动的机会。" 英文翻译 :    elbow room
• "无活动余地" 英文翻译 :    no room to swing a cat in
• "有活动余地" 英文翻译 :    have leeway
• "活动的" 英文翻译 :    active; alive; astir; collapsible; convertible; kinetic; labile; mobile; motile; moving; operative; removable; retractable; volitant
• "没有活动余地" 英文翻译 :    no [not] room to swing a cat; no room to turn in
• "腿部活动余地" 英文翻译 :    leg room
• "肘部活动余地" 英文翻译 :    elbow room
• "没有多少选择的余地" 英文翻译 :    have little option ie not much choice
• "选择的自由,选择的余地" 英文翻译 :    alternative a

• In their old flat they didn ' t have enough room to swing a cat , but now they ' ve got plenty of space
  在旧套间里，他们连活动的余地都没有，现在他们有相当宽敞的地方了。
• In our old flat we didn ' t have enough room to swing a cat , but now we ' ve got plenty of space
  我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
• But this he seemed not to mind , and , having room for extension in the open air , he lifted her against his shoulder , so that he could carry her with ease , the absence of clothes taking much from his burden
  但是他似乎并不知道，到了门外，他有了充分活动的余地，就把苔丝扛在肩上，这样搬动起来他感到更加轻松些。身上没有穿多少衣服，这也为他减轻了不少的负担。