洗尘的英文

• give a dinner of welcome (to a visitor from afar)
  短语和例子
  为远道而来的客人洗尘 give a dinner to greet a visitor from afar

• "洗尘器" 英文翻译 :    dust scrubber; vacuum cleaner
• "接风洗尘" 英文翻译 :    welcome and help wash off the dust -- to treat sb. to a dinner on arriving
• "设宴洗尘" 英文翻译 :    prepare a feast of welcome
• "洗尘接风" 英文翻译 :    invite sb. to a feast upon his arrival; give a dinner to a friend on his return from travel
• "洗尘器，涤气机" 英文翻译 :    scrubber
• "为远道而来的客人洗尘" 英文翻译 :    give a dinner to greet a visitor from afar
• "洗车装置" 英文翻译 :    car washer
• "洗车液" 英文翻译 :    t-540
• "洗车业" 英文翻译 :    car wash trade
• "洗城" 英文翻译 :    massacre the inhabitants of a captured city
• "洗车行" 英文翻译 :    the wash
• "洗池水" 英文翻译 :    wash-water
• "洗车台汽车清洗站" 英文翻译 :    car wash

• Lao li has just returned from abroad . we are giving him a dinner of welcome
  老李刚从国外回来,我们要给他接风洗尘
• Lao li has just returned from abroad . we are giving him a dinner of welcome
  老李刚从国外回来.我们准备一顿大餐为他接风洗尘
• “ we were friends with everyone on board columbia and knew their families well . we were going off to their welcome home party in houston
  我们和哥伦比亚号上的每个人都是好朋友，和他们的家庭也非常熟悉。本来我们计划在休斯顿给他们接风洗尘的。 ”
• “ the pilot , willie mccool , was one of our dearest friends . he often came to our home and was close to my two children . now we just feel shattered
  我们和哥伦比亚号上的每个人都是好朋友，和他们的家庭也非常熟悉。本来我们计划在休斯顿给他们接风洗尘的。 ”

• 洗尘的泰文
• 洗尘的法语：动 offrir un repas de bienvenue à un hôte qui arrive de loin
• 洗尘的日语：〈書〉遠来の客を供応すること. 几个团体联合设宴 shèyàn 为贵宾们洗尘／いくつかの団体が共同で宴席を設けて遠来の貴賓を歓迎する.
• 洗尘的韩语：[동사] 자리를 마련하여 먼 곳에서 오는 사람을 환영하다. ＝[接jiē风]
• 洗尘的俄语：pinyin:xǐchén 1) смывать пыль (обр. в знач.: устроить угощение в честь приехавшего из далёких краёв гостя) 2) будд. очиститься от мирской скверны
• 洗尘什么意思：xǐchén 设宴欢迎远道而来的人：接风～。