洋泾浜英语的英文
发音:
"洋泾浜英语"怎么读用"洋泾浜英语"造句
英文翻译手机版
- beach-lamar
- chinese pidgin english
- "洋泾浜"英文翻译 pidgin
- "英语"英文翻译 English
- "洋泾浜英语, 英汉夹杂语" 英文翻译 : pigeon english
- "洋泾浜" 英文翻译 : pidgin (english)
- "扩展洋泾浜语" 英文翻译 : expanded pidgin
- "洋泾滨英语" 英文翻译 : chinese pidgin english; pidgin english
- "洋泾滨" 英文翻译 : pidgin
- "洋泾滨语" 英文翻译 : pidgin
- "英语" 英文翻译 : english 英语口语 spoken english; 英语晚会 english evening; 美国英语 american english; 黑人英语 black english; 地道的英语 idiomatic english; 洋泾浜英语 pidgin english; 科技英语 scientific english; 商业英语 business english; 书面英语 written english; 把它译成英语 turn [put; translate] it into english; 提高自己的英语水平 improve oneself in english; 你会说英语吗? do you speak english?; 英语测试中心 english testing centre; 英语广播讲座 radio course in english; 英语角 english corner; 英语迷 english enthusiast; enthusiast of the english language; 英语培训中心 english training centre; 英语热 english boom; english fever; 英语水平测试 english proficiency test (ept); 英语学 anglistics; 英语译文 english translation; englishment
- "克里奥尔语,混合语,洋泾滨" 英文翻译 : creole
- "懂英语" 英文翻译 : know english
- "古英语" 英文翻译 : old english language
- "讲英语" 英文翻译 : speak english
- "教……英语" 英文翻译 : teach sb. english
- "酷英语" 英文翻译 : cool english
- "萌英语" 英文翻译 : moegaku @portable idea factory japan
- "说英语" 英文翻译 : speak english via skype
- "学英语" 英文翻译 : learn english; learning english; study english
- "英文;英语" 英文翻译 : english
- "英语;英文" 英文翻译 : english
- "英语版" 英文翻译 : uk; u.s.a
- "英语得" 英文翻译 : get b/b' in english
- "英语的" 英文翻译 : english
- "英语法" 英文翻译 : britishism
- "英语好" 英文翻译 : good command of both spoken & written english
例句与用法
- The earliest glossary on chinese pidgin english
中国洋泾浜英语最早的语词集 - Intercultural interpretation on the pidgin english
洋泾浜英语的跨文化解读 - Based on the chinese and english corpora and relevant documents , this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of chinese pidgin english ( cpe ) , and makes a trial exploration of some of the existing problems
摘要根据中、英文语料和研究文献,对中国洋泾浜英语( cpe )研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述,并就某些问题展开简短探索。
其他语种
- 洋泾浜英语的法语:pidgin
百科解释
洋泾浜英语,又称为Pidgin English(Pidgin一词即是洋泾浜英语中Business一词的说法,又因Pidgin一词发音类似Pigeon(白鸽),所以被不谙英语者想当然的误译为白鸽英语,Pigeon English文汇报 通胜学英文东方日报 乱世达观:白鸽英语现代篇),洋泾浜英语是19世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,变体很多。 它是英语与上海话结合的产物,并且在一定程度上受宁波话与粤语的影响。其语法不符合英语习惯,语音受汉语影响。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台,现在“洋泾浜英语”一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
详细百科解释
相关词汇
洋泾浜英语的英文翻译,洋泾浜英语英文怎么说,怎么用英语翻译洋泾浜英语,洋泾浜英语的英文意思,洋涇浜英語的英文,洋泾浜英语 meaning in English,洋涇浜英語的英文,洋泾浜英语怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。