注意小节,忽视大事的英文

• strain at a gnat and swallow a camel
  

• "注意"英文翻译    pay attention to; take note ...
• "小节"英文翻译    small matter; trifle; minuti ...
• "忽视"英文翻译    ignore; look down upon; give ...
• "大事"英文翻译    great event; major event; im ...
• "注意小节，忽视大事" 英文翻译 :    strain at a gnat and swallow a camel
• "注意小节" 英文翻译 :    watch one’s p’s and q’s
• "注意小节，有礼貌" 英文翻译 :    watch one’s p’s and q’s
• "不注意, 忽视" 英文翻译 :    sit loose
• "不注意，忽视" 英文翻译 :    pass over
• "本区域内注意小偷" 英文翻译 :    pick pockets operate in this area; please do not chain bicycles to these railings
• "放弃大事守小节" 英文翻译 :    pay tithe of mint and anise and cumin
• "小事注意,大事自成" 英文翻译 :    Take care of the pence,and the pounds will take care themselves.
• "小事注意大事自成" 英文翻译 :    take care of the pence and the pounds will take care themselves
• "视大" 英文翻译 :    situa
• "小节" 英文翻译 :    1.(琐碎事情) small matter; trifle; minutia 不拘小节 not bother about small matters; not be punctilious; 生活小节 matters concerning personal life2.[音乐] bar; measure 小节线 bar line; bar; 小节问题 trifle; small matter
• "忽视" 英文翻译 :    ignore; look down upon; give a cold shoulder; overlook; neglect 不可忽视的力量 a force not to be ignored; a force to reckoned with; 渐被忽视 fall into neglect; 不应忽视困难。 we should not overlook the difficulties. 过去农业遭到严重忽视。 agriculture was awfully neglected in the past. 他们完全忽视了对这个问题的研究。 they totally overlooked the study of the subject.; 忽视者 ignorer; 忽视坐标法 ignoration of coordinates
• "大事" 英文翻译 :    1.(重大的事) great event; major event; important matter; major issue 关心国家大事concern oneself with affairs of state; 头等大事 a matter of prime or paramount importance; 这本新辞典是今年文化界的大事。 the new dictionary is the cultural event of the year.2.(总的形势) overall situation3.(大搞) in a big way 大事宣传 play up; ballyhoo; 大事渲染 enormously exaggerate; play up
• "任意小" 英文翻译 :    arbitrarily small
• "视大小" 英文翻译 :    apparent size
• "绿意小夜曲" 英文翻译 :    serenade in green
• "任意小数" 英文翻译 :    arbitrary small number
• "任意小域" 英文翻译 :    arbitrarily small domain
• "注意" 英文翻译 :    pay attention to; take note [notice] of; be careful (to do sth.); take care; care about; have an eye on; show application 注意后果 look to the end; 注意礼貌 mind one's p's and q's; 注意舆论动向 have [keep] an [one's] ear to the ground; 提请大家注意 call everybody's attention to sth.; 好好注意身体 take good care of one's health; 下次要注意 pay more attention to it next time; 密切注意病人的情况 keep a strict watch over the patient; 注意当地的条件 take note of local conditions; 注意交通规则。 pay attention to traffic regulations. 注意走好。 mind your steps. 必须注意团结一切可以团结的人。 care must be taken to unite with all those that can be united with. 注意, 路很滑! look out! the road is slippery. 注意! 汽车来了! mind! there's a bus coming. 注意马上就要点炮了! look out! we are ready to blast. 驾车者要多注意行人的安全。 the drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians. 他的意见没有引起注意。 his remark has not been taken notice [note] of.; 注意标志 care mark; caution mark; cautionary mark; 注意广度 [心理学] attention span; range of attention; 注意涣散 distractibility; 注意事项 matters needing attention; points for attention; 注意信号 [计算机] attention; 注意中心 focal point; 注意转移 attention mobility
• "肌小节" 英文翻译 :    sarcomere
• "强小节" 英文翻译 :    strong bar