法院地法的英文

• law of the court
• lex fori

• "法院"英文翻译    law court
• "地"英文翻译    the earth
• "法"英文翻译    law
• "法院地国" 英文翻译 :    forum state; stateoftheforum
• "出生地法院" 英文翻译 :    forum originis
• "属地法院" 英文翻译 :    territorial court
• "土地法院" 英文翻译 :    land court
• "出现于法院地州" 英文翻译 :    presence within the forum state
• "定居于法院地州" 英文翻译 :    domicilein the forum state
• "抵押土地法院" 英文翻译 :    encumbered estate court; encumbered estates court
• "物所在地法院" 英文翻译 :    forum rei sitae
• "院地" 英文翻译 :    barnyard
• "他在本地法院起诉" 英文翻译 :    he began a suit in a local court
• "土地法院首席法官" 英文翻译 :    chief judge of the land court
• "行为发生地法院" 英文翻译 :    forum actus
• "行为所在地法院" 英文翻译 :    forum rei gestae
• "同意在法院地州被诉" 英文翻译 :    consent to being suedwithin the state
• "在法院地州发生的交易" 英文翻译 :    business done within thestate
• "新西兰毛利土地法院" 英文翻译 :    maori land court of new zealand
• "契约诉讼管辖地, 立约地, 立约地法院" 英文翻译 :    forum contractus
• "法院" 英文翻译 :    court of justice; law court; court; courthouse 地方人民法院 local people's court; 高级人民法院 higher people's court; 区人民法院 district people's court; 中级人民法院 intermediate people's court;最高人民法院 the supreme people's court; 法院地法 law of the court; 法院开庭日 juridical day; 法院判决 court decision; 法院审理程序 court proceedings; 法院书记处 registry of the court; 法院所在国 forum state; 法院委托 commission of court; judicial commission; 法院无管辖权 lack of jurisdiction (of a court); 法院选择条款 choice of forum clauses; 法院仲裁 judicial arbitration
• "周围的院地" 英文翻译 :    barnyard
• "本地法" 英文翻译 :    local law
• "大地法" 英文翻译 :    ten bodhisattva bhūmi or stages above that of
• "份地法" 英文翻译 :    homestead act

• The current practice of courts in such situations is that of applying the lex fori
  目前实践中，法庭对这类情况适用法院地法。
• Practising and perfecting applicability to law of court in foreign case on contract dissension
  涉外合同纠纷案件适用法院地法的实践及其完善
• Thus , regardless of whether the case is a " false " or a " true " conflict , currie ' s analysis will always lead to forum law except in those cases in which the policy of the forum does not call for the application of its law
  因此，无论某案件是否代表“虚假”或“真实”冲突，柯里的分析将总是指向法院地法，除了法院地的政策不要求适用其本国法的案件。
• Thus , when asked to apply the law of another forum , a court should first inquire into the policies expressed in the respective laws and into the circumstances in which it is reasonable for the respective states to assert an interest in the application of these policies
  因此，法院在受到适用另一法院地法的请求时，应当首先查询表现在各自法律中的政策和适用的诸情形，在其中各国声称对这些政策的适用享有利益是合理的。
• Owing to the territorial character of intellectual property right , each country simply accepted cases concerning its own intellectual property rights without considering those concerning foreign countries " over a long period of time , and the result of this practice is that the law applied in the case was always domestic law and no foreign law was applicable
  由于知识产权具有地域性特征，很长时间以来各国法院只受理侵犯本国知识产权的案件，而不受理就外国知识产权提起的诉讼。这种管辖权制度造成的结果是，所有的知识产权案件一律适用法院地法(内国法) ，外国法根本没有适用的可能，因而外国法和内国法不会竞相适用于某一案件，当然也就不会产生法律冲突。