法规汇编的英文

• codification

• "法规"英文翻译    laws and regulations; rule
• "汇编"英文翻译    collect and edit; compile; a ...
• "联邦法规汇编" 英文翻译 :    c.f.r=the code of federal regulations; cfr = code of federal regulations; code of federal regulation
• "美国法规汇编" 英文翻译 :    code of federal rrgulation
• "查士丁尼法规汇编" 英文翻译 :    authenticum
• "美国联邦政府行政法规汇编" 英文翻译 :    cfrcodeoffederalregulations
• "法规" 英文翻译 :    laws and regulations; rule
• "汇编" 英文翻译 :    1.(把文章、文件编在一起) collect and edit; compile; assemble 把资料汇编成书 compile materials into a book2.(编在一起的文章、文件等) assembler; assembly; directory; pandect; compilation; collection; corpus 文件汇编 a collection of documents; 语言学研究资料汇编 a corpus of philological data; 汇编表 assemble list; assembling list; assembly list; 汇编翻译程序 assembler translator; 汇编过程 assembly process; 汇编机 assembler machine; 汇编级 assembly level; 汇编控制 assembler control; 汇编码 assembler code; assembly code; 汇编命令 assembler directive; assembler command; 汇编时间 assembly time; assemble duration; assemble time; 汇编微程序设计语言 assembler microprogramming language; 汇编系统 assemble sytem; assembly system; assembler system; 汇编选择 [自动化] assembler option 汇编指令 assembler command; assembler instruction; [计算机] assembler directive; 汇编装置 [自动化] assembly unit; 汇编子程序 assembly subroutine
• "ece法规" 英文翻译 :    ece regulation
• "查法规" 英文翻译 :    b. check local laws
• "代码，法规" 英文翻译 :    code
• "法案,法规" 英文翻译 :    act
• "法规,法例" 英文翻译 :    a law
• "法规，规章" 英文翻译 :    regulation
• "法规，立法" 英文翻译 :    legislation
• "法规；调节" 英文翻译 :    regulation
• "法规处" 英文翻译 :    division of health regulation
• "法规范" 英文翻译 :    rechtsnormen
• "法规课" 英文翻译 :    legal affairs division
• "立法, 法规" 英文翻译 :    legis
• "立法，法规" 英文翻译 :    legislation
• "依法规" 英文翻译 :    by statute
• "制度，法规" 英文翻译 :    regulation n. an official rule or order
• "准则,法规" 英文翻译 :    code
• "编辑，汇编" 英文翻译 :    compile verb; compile=put together

• Cfr code of federal regulations
  联邦法规汇编
• Undoubtedly , the collection will exert far - reaching impact on the shipping enterprises both at home and abroad
  因此，本航运法规汇编的颁布施行，对中外航运企业的运营及合作具有深远影响。
• The bla information centre is responsible for compiling the laws and regulations , and managing the laws and regulations in electronic form
  法制局信息中心的工作主要是法规汇编和将法律信息电子化。
• 8 drawing up and offering publicity materials and collection of laws and regulations concerning foreign investment
  8编制和提供北京市利用外资工作对外宣传资料法规汇编等，并为客户代理各类广告宣传业务
• In the meantime , the english version is vital to the accurate understanding and smooth implementation of the collection . the significance of good translation lies not only in the academic field , but also in the economic and social life of china
  同时，本航运法规汇编的英译文为正确理解及顺利实施各项规定提供了不少便利，不仅在学术领域，而且在我国的经济及社会生活的方方面面都意义重大。
• It is obvious that some demerits and mistakes also exist in the english version of this collection . the note on the front page of the collection should be mentioned here : the chinese text in this collection shall be deemed as authentic while the english translation be just for reference . namely , the english version of this collection is non - official and some demerits do exist
  诚然，对照上述问题，本航运法规汇编英译文确实有许多不妥之处，故书前有一段申明： “本书法规内容以中文版本为准，英文译稿仅供参考’其英译文己经用“非官方译文”的名义对外发表了，可见本译文还有许多改进之处。