法律解释学的英文

• science of construction of law

• "法律解释"英文翻译    law interpretation; interpre ...
• "学"英文翻译    study; learn
• "法律解释" 英文翻译 :    interepretation of law
• "法律解释权" 英文翻译 :    power of law interpretation
• "法律解释, 法律释义" 英文翻译 :    legal explanation
• "解释学" 英文翻译 :    hermeneutics; interpretation of cultures
• "根据其他法律解释推定" 英文翻译 :    presumption of interpretation in light of other acts
• "有约束力的法律解释" 英文翻译 :    binding interpretation
• "专家组所作的法律解释" 英文翻译 :    legal interpretation
• "解释学习" 英文翻译 :    ebl
• "文化解释学" 英文翻译 :    cultural hermeneutics
• "哲学解释学" 英文翻译 :    philosophical hermeneutics
• "词汇解释学派" 英文翻译 :    lexical interpretivists
• "律师, 法律解决, 诉讼" 英文翻译 :    follow the law
• "现象学与解释学" 英文翻译 :    phenomenology & hermeneutic
• "（法律的）结构，解释" 英文翻译 :    construction
• "法律的解释" 英文翻译 :    construction of law
• "解释法律" 英文翻译 :    interpret laws
• "悬案, 未决诉讼, 有待法律解决" 英文翻译 :    lis pendens
• "法律条文解释" 英文翻译 :    equity of a statute
• "法律文字的解释" 英文翻译 :    interpretation of statutory language
• "解释法律的则规" 英文翻译 :    rules of construction
• "阐释学" 英文翻译 :    hermeneutics; herméneutique
• "诠释学" 英文翻译 :    textualism
• "解释法律的技术规则" 英文翻译 :    technical rule of interpretation

• Legal hermeneutics is a branch of jurisprudence
  法律解释学属于法学的一门分支学科。
• Main droblems in legal hermeneutics
  法律解释学简论
• Reconsidering legal hermeneutics
  再论法律解释学
• Inspired by it , the author decides to make a study of legal hermeneutics
  笔者深受鼓舞，决定对法律解释学进行学习和研究。
• Attended the academic seminar on legal interpretation , may . 2000 , qingdao , shandong
  2000年5月，山东青岛，法律解释学学术研讨会。
• In the legal hermeneutic view , this paper aims to redefine the nature of distribution of proof burden
  摘要从法律解释学的角度重新分析举证责任分配的本质。
• Recently it has become a hot and influential discipline attracting the widespread attention from the domestic jurisprudential circle
  最近数年，法律解释学已成为一门显学，受到国内法学界的普遍重视。
• The third part : the content of promoter " civil liability this is the most important part of the paper
  第三部分：发起人民事责任的内容该部分是文章的重点，综合运用了法律解释学、经济学、社会学等多学科的研究方法。
• In the next part , because burden of proof is a juristic problem not a matter - of - fact problem this paper will further to define burden of proof as finding the real possessor of right in substantial law . and the writer thinks that burden of proof is part of juristic hermeneutics
  因此，在文章的第三部分，笔者分析了举证责任分配的依据、举证责任分配的实质? ?法律解释学的一个分支，并由此确定了举证责任分配的标准? ?文义解释、比较法解释和目的解释。